Гравел перевод

Пора голосовать!

Суть
  • Найдите ресурсы, которые помогут вам проголосовать на промежуточных выборах, если вы ещё этого не сделали…
  • Лучший вариант на таком позднем этапе — проголосовать лично завтра, 3 ноября 2026 года, на вашем закреплённом избирательном участке.
  • Если вы предпочитаете голосовать заочно и уже получили бюллетень, скорее всего, вы ещё можете передать его на свой избирательный участок или в местную избирательную комиссию до закрытия участков завтра вечером, но законы штатов различаются.
Показать оригинал на английском

It’s Time to Vote!
• Find resources to help you cast your ballot in the midterm elections if you haven’t done so yet…
• The best option this late in the game is to vote in person at your assigned polling location tomorrow, November 3rd, 2026.
• If you prefer to vote absentee and have already received your ballot, you can likely still deliver it to your polling station or local board of elections before the polls close tomorrow evening, but state laws vary.

Статья целиком
Электро перевод

ADO запускает ранние скидки на Черную пятницу: складные и грузовые электровелосипеды от £999

Суть
  • ADO предлагает скидки на электровелосипеды в рамках Черной пятницы, включая складную модель Air 20S V2026 за £999.
  • Скидки действуют с дополнительными бонусами: £100 скидки 2-4 и 27-29 ноября, £50 скидки 5-26 ноября, а также подарки при заказе от £1500.
  • Топ-модели Air 20 Ultra и Air Carbon Pro доступны за £1699, грузовой велосипед Oasis One также стоит £999.
Показать оригинал на английском

Check out these huge Black Friday savings on ADO folding and cargo electric bikes, starting from just £999!
You can also get ADO's Air 20 Ultra folding e-bike for just £1,699, plus huge savings across urban and cargo models

Статья целиком
Гонки перевод

Обзор Obed GVR: прогрессивный грэвел-гоночный велосипед для сложных покрытий

Суть
  • Obed GVR — грэвел-гоночный велосипед с прогрессивной геометрией, клиренсом под покрышки до 2,2 дюйма и поддержкой вилки с ходом.
  • Рама рассчитана на звёзды системы до 44t, имеет крепления для фляг на верхней трубе и опциональную полуинтегрированную проводку.
  • Велосипед продаётся напрямую потребителю с широкими возможностями кастомизации сборки, но без креплений для багажника и крыльев.
Показать оригинал на английском

Obed GVR Review: A Progressive Gravel Race Bike Built for the Rough Stuff
The new offering from the brand is focused on the rougher side of gravel racing and riding. Read the full article at Obed GVR Review: A Progressive Gravel Race Bike Built for the Rough Stuff on Velo.

Статья целиком
Индустрия перевод

BikeBiz, ноябрь 2026: цифровой выпуск уже онлайн

Суть
  • Вышел ноябрьский номер BikeBiz, посвящённый электровелосипедам и микромобильности — от шеринговых сетей до регулирования е-скутеров.
  • EMEC-Prototyping представила портативный тестовый стенд размером с чемодан для дорожной проверки полицией нелегально форсированных е-байков и е-скутеров.
  • В номере также материалы о директиве ЕС Right to Repair, знаке E-Bike Positive, кампании Cycling UK против запрета е-байков на Merseyrail и 50-летии Basil.
Показать оригинал на английском

BikeBiz November 2026 Digital Edition: Read Online Now
The latest issue of BikeBiz magazine is now online. Read the November 2026 Digital Edition of BikeBiz now! The November issue focuses on e-bikes and micromobility, covering everything from shared e-bike networks and safety initiatives to e-scooter regulation. In this issue, Richard Shrubb explores the five-year…

Статья целиком
Важное Электро перевод

Honda возвращается к велосипедам с карбоновым RN0 eMTB, новым EP8, но, увы, без коробки передач — первые заезды

Новый карбоновый eMTB Honda RN0 с Y-образной рамой в стиле мотоцикла уже здесь, и на нём стоит совершенно новый мотор Shimano EP8! Смотрите наши первые заезды!
Показать оригинал на английском

Honda Back To Bikes with Carbon RN0 eMTB, New EP8, Sadly No Gearbox – First Rides
Honda's new RN0 carbon Y-frame motorcycle-inspired eMTB is here, and it features an all-new Shimano EP8 motor! Check out our First Rides!

Статья целиком
Шоссе перевод

Водитель, убивший велосипедиста, получил пожизненный срок и пожизненный запрет на вождение

Суть
  • Саймон Ричардсон приговорён к пожизненному заключению с минимумом 25 лет за убийство велосипедиста Майкла Маллинза.
  • Ричардсону также пожизненно запрещено управлять автомобилем — редкая мера в Великобритании.
  • Трагедия произошла 20 апреля 2026 года: Ричардсон сбил Маллинза, протащил его под машиной 1,3 мили и скрылся.
Показать оригинал на английском

Killer driver handed lifetime driving ban and minimum jail term of 25 years for murdering cyclist after dragging him under car for almost five minutes
Simon Richardson was speeding and boasting about being a “professional driver” when he struck headteacher Michael Mullins, causing his foot to be trapped in the vehicle’s suspension, before leaving him for dead in a shocking hit-and-run incident

Статья целиком
Гравел перевод

Weekend Snapshot

Суть
  • В новом выпуске Weekend Snapshot читатели из Англии и двух регионов США делятся кадрами однодневной поездки и двух поездок с ночёвкой.
  • Среди маршрутов — Manistee River Loop в Мичигане, поездка вдоль канала Kennet and Avon до Бата и ночёвка в Haypress Campground в Марин-Хедлендс под Сан-Франциско.
  • Редакция отбирает по три фото в неделю для публикации и просит присылать горизонтальные снимки в соотношении 3:2.
Показать оригинал на английском

Weekend Snapshot
This edition of Weekend Snapshot highlights quick getaways from readers in England and two corners of the United States. See how a few folks from our worldwide bikepacking community spent their recent time away and share something from one of your rides here…

Статья целиком
Индустрия перевод

Ahooga открывает склад в Великобритании

Суть
  • Бельгийский бренд складных велосипедов Ahooga начал поставлять велосипеды британским дилерам напрямую со склада в Дерби.
  • Дилеры получают велосипеды через три дня после заказа без минимальной партии, а запчасти хранятся в Великобритании.
  • Сейчас Ahooga сотрудничает с 20 дилерами в Британии, в 2027 году бренд планирует участвовать в британских выставках и велособытиях.
Показать оригинал на английском

Ahooga opens distribution centre in the UK
Ahooga, the Belgian folding bike brand has announced that it is now supplying UK dealers directly from stock held in the UK. The move follows what the brand has called a “positive first phase” in the British market, where Ahooga now works with 20 dealers, and comes with a clear ambition: to grow that network […]

Статья целиком
Гравел перевод

Обновлённые велотуфли Fizik Nanuq 2 GTX для сырой и холодной погоды

Суть
  • Fizik выпустил обновлённые зимние велотуфли Nanuq 2 GTX с утеплителем, мембраной GORE-TEX Cirrus XT и интегрированным манжетом на молнии.
  • Модель стала шире в области плюсны и просторнее в целом, получила верх из рипстопа с термоламинированными TPU-вставками и застёжку BOA.
  • Версии clipless и flat весят около 520 и 458 граммов соответственно и стоят $299.
Показать оригинал на английском

The Updated Fizik Nanuq 2 GTX Is for the Wet and Cold
Redesigned for sloppy winter adventures, the Fizik Nanuq 2 GTX shoes offer insulation, a waterproof membrane, and an integrated ankle gaiter. Plus, they come in flat and clipless versions. Check them out here...

Статья целиком
Важное Гравел перевод

Fern Empathy Ways 650B All-Road — велосипед-произведение искусства

Суть
  • Флориан Хаусслер из берлинской Fern Bicycles представил кастомный велосипед Empathy Ways 650B All-Road, созданный совместно с клиентом Марко для поездки по Юго-Восточной Европе и Азии.
  • Это первая рама Fern с UDH-дропаутами от Karamba Frameworks, изготовленными на ЧПУ в Польше; в сборке — переключатель SRAM AXS Force XPLR, фонарь SON Ladelux, карбоновый кокпит Deda и покрышки Rene Herse.
  • Рама и вилка покрыты кастомной граффити-росписью от Mario из Wide Ways в Лейпциге с фиолетовыми и розовыми логотипами, тегами и скрытыми посланиями.
Показать оригинал на английском

The Fern Empathy Ways 650B All-Road is a Masterpiece
Florian Haussler of Fern Bicycles and Allygn Components in Berlin is known for his carefully considered, beautifully built bikes, and his latest creation is something special. The new Fern Empathy Ways 650B All-Road is a two-wheeled work of art that's worth pausing to take in. Take a peek at it here...

Статья целиком
Шоссе перевод

SKS выпускает компактный электрический насос EMP и мультитулы TOM и MIA

Суть
  • Электрический мини-насос SKS EMP весом 151 г развивает давление до 120 psi и работает от аккумулятора 500 мАч.
  • Одного заряда хватает на накачку трёх шин 700x28, а полная зарядка занимает 25 минут.
  • Мультитул TOM включает 11 инструментов, а модель MIA 12 дополнительно оснащена выжимкой для цепи и ключом для спиц.
Показать оригинал на английском

Get ready to ride with the all new EMP compact electric pump and premium quality multi-tools from SKS
We look at German cycle engineering at its finest with SKS’s exciting new electric mini-pump, plus two ready-for-anything multi-tools

Статья целиком
Гонки перевод

Ремко Эвенепул не отдыхает: в Токио он наматывает километры бегом

Суть
  • Эвенепул после обязательств в Калифорнии уехал в Токио, где 2 и 3 ноября пробежал 10,6 км и 11,8 км в темпе 4:45/км.
  • В США гонщик работал в аэродинамической трубе в штаб-квартире Specialized в Морган-Хилл и проехал 65 км по трассе Олимпиады-2028 в Лос-Анджелесе.
  • Эвенепул заявил, что в 2027 году начнёт сезон позже, чем в 2026-м, а полный календарь Red Bull-Bora-Hansgrohe объявит 11 декабря на сборе в Мальорке.
Показать оригинал на английском

No rest for Remco Evenepoel as he keeps the off-season kilometres ticking over with his running shoes in Tokyo
Belgian heads from important commitments in California to time off in Japan after lengthy first season with Red Bull

Статья целиком
Важное Электро перевод

Lectric перезапустила бестселлер XP4 в лимитированной серии с новыми цветами и оснащением

Суть
  • Lectric выпустила три лимитированные версии XP4 — District (чёрная), Jubilee (розовая) и Ridge (зелёная) — по цене $1399 каждая.
  • Все версии оснащены мотором 750 Вт, гидравлическими дисковыми тормозами, 8-скоростной трансмиссией Shimano Altus и цветным TFT-дисплеем.
  • Каждая версия получила свой набор аксессуаров: District — городской коммьютерский пакет, Jubilee — грузовые сумки, Ridge — крепление для удочки на High-Step.
Показать оригинал на английском

Bestselling US e-bike Lectric XP4 relaunched in limited-edition with new colors and gear
The Lectric XP series has become something of an institution in the American electric bicycle market. As the country’s best-selling e-bike lineup, it’s helped put hundreds of thousands of riders on two wheels, largely thanks to its combination of affordable pricing, impressive performance, and practical features. It’s…

Статья целиком
Важное Гравел перевод

Hudski Dualist: новые сборки за $2 200 и свежие цвета

Суть
  • Hudski выпустил сборку Dualist на компонентах SRAM NX и SX за $2 200 — дешевле версии на Shimano SLX за $2 700.
  • Новая сборка доступна в цветах Off-White, Brown и Teal, а фреймсет за $1 600 — в Lemon Lime и Raw Finish.
  • Геометрия и оснащение рамы не изменились: алюминий 6061, покрышки Vittoria Mezcal 29 × 2.35
Показать оригинал на английском

New $2,200 Hudski Dualist Builds + Fresh Colors
Teased at Sea Otter this spring, Hudski's new SRAM Dualist build kit option is more affordable but just as capable. Find details on the new builds and the fresh Dualist colors they're offering here...

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 6 мин назад