Тренировки и индор перевод

Скидка 10% на Wahoo KICKR CORE 2 и бесплатный коврик Zwift к началу indoor-сезона

Суть
  • На ограниченное время Wahoo KICKR CORE 2 продаётся со скидкой 10% и бесплатным ковриком Zwift Training Mat стоимостью £79.99.
  • Цена комплекта: £449.99 в Великобритании, €494.99 в ЕС и $494.99 в США; экономия составляет £130, €145 и $135 соответственно.
  • Также действует скидка 10% на комплект Zwift Ride с KICKR CORE 2: £989.99, €1,079.99 или $1,169.99 (коврик не входит).
Показать оригинал на английском

Get set for the indoor season with 10% off the Wahoo KICKR CORE 2, plus a FREE Zwift Training Mat!
Not only can you save 10% on the excellent Wahoo KICKR CORE 2, but you'll also get Zwift's top quality training mat worth £79.99 thrown in - or for those who want a full smart bike set-up, you can still save 10% on the Zwift Ride with KICKR CORE 2

Статья целиком
Шоссе перевод

Экс-победитель Giro Том Дюмулен пробежал Нью-Йоркский марафон быстрее 2:30

Суть
  • Том Дюмулен финишировал Нью-Йоркский марафон с личным рекордом 2:27:12, улучшив предыдущее достижение более чем на две минуты.
  • Дебютный марафон Дюмулен пробежал в Амстердаме в октябре 2023 года за 2:29:21, но тогда ошибся с темпом и свёло ноги.
  • Победителем мужского забега стал швед Андреас Альмгрен (2:06:01), у женщин лучшей была кенийка Шейла Чепкируи (2:24:36).
Показать оригинал на английском

Former Giro Winner Tom Dumoulin Runs Sub-2:30 NYC Marathon
Dumoulin tears up course and improves previous personal best by more than two minutes. Read the full article at Former Giro Winner Tom Dumoulin Runs Sub-2:30 NYC Marathon on Velo.

Статья целиком
Тренировки и индор перевод

Лара Гиллеспи нацелена обыграть Лорену Вибес

Суть
  • Ирландская велогонщица Лара Гиллеспи поставила цель победить лучшую спринтершу Лорену Вибес в 2027 году.
  • На трековом чемпионате мира в Шанхае Гиллеспи уступила Вибес пару сантиметров в скрэтче, но взяла золото в гонке по очкам.
  • Тренер Дарио Джовине работает над выносливостью Гиллеспи, сохраняя её взрывную скорость, чтобы в будущем побеждать в классиках.
Показать оригинал на английском

Inching Closer: Lara Gillespie Is All in to Beat Lorena Wiebes
‘I’m getting less patient’: Gillespie and coach discuss drive to vanquish Wiebes, the best sprinter in the sport. Read the full article at Inching Closer: Lara Gillespie Is All in to Beat Lorena Wiebes on Velo.

Статья целиком
Циклокросс перевод

Новая звезда-горняк? Мауро Джанетти и Йоксан Матчин лично вмешались, чтобы привести талантливого чешского велокроссмена в UAE!
Показать оригинал на английском

New star climber? Mauro Gianetti and Joxean Matxín personally intervened to bring talented Czech cyclocrosser to UAE!

CyclingUpToDate.com
Статья целиком
MTB перевод

XC-новости: BMC закрывает команду, Олдридж переходит в Thömus Maxon, Хатерли продлил контракт

Суть
  • BMC прекращает выступление своей заводской команды BMC Factory Racing в Кубке мира по кросс-кантри после сезона 2026 года.
  • Британец Чарли Олдридж стал первым иностранным гонщиком Thömus Maxon и присоединится к команде в сезоне 2027.
  • Алан Хатерли продлил контракт с Jayco AlUla до конца 2028 года и намерен бороться за золото Олимпиады-2028 в кросс-кантри.
Показать оригинал на немецком

XC News: BMC macht dicht, Aldridge geht zu Thömus Maxon, Hatherly verlängert
Veränderungen im Weltcup: BMC stellt sein Engagement ein, Charlie Aldridge geht zu Thömus Maxon und Alan Hatherly verlängert bei Jayco.

Статья целиком
Гонки перевод

Южноафриканка Лиза Боун переходит в WorldTour в команду EF Education-Oatly

Суть
  • 27-летняя южноафриканка Лиза Боун подписала двухлетний контракт с EF Education-Oatly, став третьей африканской женщиной в Women's WorldTour.
  • Боун начала заниматься велоспортом в 2023 году после травм колена в хоккее на траве, совмещая гонки с работой физиотерапевтом.
  • В активе Боун победы в Cape Town Cycle Tour 2026 и в гонке UCI Gravel World Series Around the Pot, а также серебро чемпионата ЮАР по грэвелу.
Показать оригинал на английском

South Africa’s Lisa Bone makes the leap to the WorldTour with EF Education-Oatly
27-year-old becomes only the third African woman to join a Women’s WorldTour team and offers inspiration for the next generation

Статья целиком
Важное Компоненты и тех перевод

Обзор Mason Definition Integrale Campagnolo — шедевр

Суть
  • Mason выпустил спортивную версию алюминиевого велосипеда Definition Integrale с более низкой высотой рулевой трубы и агрессивной посадкой.
  • Рама из алюминия Dedacciai 7000 T6 ручной сборки в Италии, вилка Deda AR полностью карбоновая, внутренняя проводка, клиренс до 36 мм.
  • Цены: фреймсет £1,550, сборки на Shimano 105 Di2 от £3,700, на SRAM от £3,400, на Campagnolo от £4,300; тестовый велосипед с колёсами Hunt SUB50 стоит £6,260.
Показать оригинал на английском

Mason Definition Integrale Campagnolo review – a masterpiece
Absolute perfection from every aspect and highlights just how good a metal frame can be

Статья целиком
Циклокросс перевод

Чемпионат Канады по циклокроссу: Тайлер Кларк защитил титул в элите

Суть
  • Тайлер Кларк (Caledon Hills Armada) выиграл элитную гонку на чемпионате Канады по циклокроссу в Oro-Medonte, Онтарио, и взял третий титул в карьере.
  • Эмиль Перро (Accro Vélo) финишировал вторым с отставанием 48 секунд, Александр Вудфорд (Ride With Rendall p/b Biemme) стал третьим ещё через 28 секунд.
  • В гонке U23 победил Ретт Бейтс (The Armada Team), а среди юниоров первым стал Джон Мерсье (Ride with Rendall p/b Biemme).
Показать оригинал на английском

Canadian Cyclo-cross National Championships: Tyler Clark claims back-to-back elite men's title
Emile Perreault is second and Alexander Woodford is third in Oro-Medonte, Ontario

Статья целиком
Циклокросс перевод

«Сложнее, чем сложно»: Бранд и Нис принесли командный успех на Koppenbergcross

Суть
  • Люсинда Бранд и Тибо Нис из Baloise Verzekeringen-Het Poetsbureau Lions выиграли элитные гонки на Koppenbergcross.
  • Бранд опередила Сару Касасолу почти на минуту, Мари Шрайбер стала третьей.
  • Нис дважды падал по ходу гонки, но атаковал на последнем подъёме и победил с преимуществом 7 секунд.
Показать оригинал на английском

'Harder than hard' – Brand and Nys take team sweep at Koppenbergcross
A tough Koppenbergcross played out in unusually dry conditions on Sunday, with success in both elite races for the team of former pro Sven Nys, Baloise Verzekeringen-Het Poetsbureau Lions, as Lucinda Brand and Thibau Nys outclimbed their rivals on the infamous cobbled climb. After a slow start, Brand turned

Статья целиком
Советы и обучение перевод

Четырёхчасовая тренировочная неделя: как стать быстрее при нехватке времени

Суть
  • Для роста формы достаточно четырёх часов тренировок в неделю: новичку хватит одной-двух поездок по 30 минут.
  • План на четырёхчасовую неделю строится из двух высокоинтенсивных сессий и остальных поездок в Zone 1–2.
  • При малом объёме каждая минута на счету: интервалы 30/30 или 30/15 на 120–130% FTP и силовая работа на низком каденсе.
Показать оригинал на английском

The Four-Hour Training Week: How to Get Faster as a Time-Crunched Cyclist
Make the most of your limited training time and see results. Read the full article at The Four-Hour Training Week: How to Get Faster as a Time-Crunched Cyclist on Velo.

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 2 мин назад