Гонки перевод

X2O Trofee Oudenaarde: Тибау Нис выиграл Koppenbergcross в борьбе с Михаэлем Вантхуренхаутом

Суть
  • Тибау Нис победил на Koppenbergcross, первом этапе X2O Trofee в Ауденарде, опередив Михаэля Вантхуренхаута в финальной схватке на Коппенберге.
  • По ходу гонки Нис дважды падал и отставал на 30 секунд, но догнал соперника к началу последнего круга и выиграл третий раз в карьере на этом кросс-кантри.
  • Третьим финишировал Гербен Кёйперс с отставанием 42 секунды; Нис заявил, что физически готов к чемпионату Европы, но технику нужно улучшить.
Показать оригинал на английском

X2O Trofee Oudenaarde: Thibau Nys wins Koppenbergcross after heated battle with Michael Vanthourenhout
Belgian champion overcomes two crashes and 30-second deficit to take third victory

Статья целиком
Тренировки и индор перевод

«Я был по-настоящему подавлен» — Погачар рассказал о тяжёлом восстановлении

Суть
  • Погачар раскрыл подробности травм после падения на Вуэльте: сотрясение мозга, перелом шейного позвонка и ключицы.
  • Гонщик признался, что после аварии в красной майке впал в депрессию и пропустил чемпионат мира, домашний чемпионат Европы и Il Lombardia.
  • Словенец рассказал, что помнит момент падения и как не мог поднять руку, а в больнице раздавал автографы врачам.
Показать оригинал на английском

‘I was really depressed’ – Pogačar opens up about difficult recovery
Two months after crashing out of the Vuelta, Pogačar has revealed the full extent of his injuries, and resultant mental struggles as he looks ahead to 2027.

Статья целиком
Циклокросс перевод

X2O Trofee Oudenaarde: Люсинда Бранд взлетает на Коппенберг и берёт четвёртую победу в сезоне

Суть
  • Люсинда Бранд выиграла Koppenbergcross в Уденаарде, атаковав на третьем круге и финишировав за 53:29.
  • Сара Казасола стала второй с отставанием 53 секунды, Мари Шрайбер — третьей ещё через 30 секунд.
  • Гонка прошла по шести кругам с шестью подъёмами на Коппенберг, Бранд оторвалась от соперниц на техничных участках.
Показать оригинал на английском

X2O Trofee Oudenaarde: Lucinda Brand ascends the Koppenberg to take her fourth win of the season
World Champion dominant after early challenge from Casasola and Schreiber

Статья целиком
Гонки перевод

Фемке де Врис ставит целью подиум Гранд-тура после прорывного сезона

Суть
  • Гонщица Visma-Lease a Bike Фемке де Врис в 2026 году заняла 6-е место на UAE Tour и Giro d'Italia Women, а также 5-е на Tour de Suisse.
  • На Tour de Suisse де Врис выиграла стартовый этап в Сондрио — первую победу в карьере в 32 года.
  • Теперь спортсменка называет главной целью попадание на подиум Гранд-тура.
Показать оригинал на английском

'It is a big goal' - Femke de Vries targets Grand Tour podium after breakthrough season
Visma-Lease a Bike rider finding improvements in her training after sixth place finish at Giro d'Italia Women

Статья целиком
Гонки перевод

Гонщик INEOS меняет шоссе на циклокросс — двукратный победитель этапов Tour de France уходит в грязь и возвращается к своим велокорням
Показать оригинал на английском

INEOS rider swaps the road for Cyclocross - Former double Tour de France stage winner heads for the mud and his cycling roots

CyclingUpToDate.com
Статья целиком
Шоссе перевод

Поль Сейксас не исключает участия в Джиро д'Италия в 2027 году

Суть
  • 20-летний француз Поль Сейксас из Decathlon-CMA CGM рассматривает возможность старта на Джиро д'Италия в 2027 году.
  • Решение о программе гонок на сезон будет принято на тренировочном сборе команды в декабре.
  • Джиро-2027 стартует 8 мая в Триесте, маршрут объявят 3 ноября в Риме.
Показать оригинал на английском

'Anything is possible' - Paul Seixas open to racing Giro d’Italia in 2027
French star could take to the start in Trieste as he speaks about his admiration for Pogačar and his 2026 Tour de France

Статья целиком
Гонки перевод

Обзор поясной сумки Victory Chimp Out There Hip Pack/Sling Bag

Суть
  • Victory Chimp выпустила поясную сумку Out There объёмом 6 литров из Cordura 100D с водостойкой подкладкой и молниями YKK Aquaguard.
  • Сумка имеет четыре кармана, крепление MOLLE, быстросъёмную грузовую сетку, магнитную пряжку Fidlock и съёмный чехол для бутылки.
  • Обзор отмечает неудобный чехол для бутылки, нечёткую работу пряжки Fidlock и сложную регулировку ремня.
Показать оригинал на английском

Victory Chimp Out There Hip Pack/Sling Bag
It’s big, stable and comfy enough but somewhat let down by the terrible bottle holster, fiddly Fidlock buckle and waist adjustment.

Статья целиком
Шоссе перевод

43-летний Доменико Поццовиво хочет вернуться на Джиро д’Италия в 2027 году

Суть
  • Доменико Поццовиво, которому в ноябре исполнится 44 года, рассчитывает продлить контракт с итальянской ProTeam Solution Tech-Nippo-Rali до 2027 года.
  • В 2026 году гонщик набрал более 500 очков UCI и стал вторым по результативности в команде, занявшей 26-е место в командном рейтинге.
  • Поццовиво заявил, что показал лучшие в карьере значения мощности, и ждёт новостей о продлении контракта в ноябре.
Показать оригинал на английском

'I would like to continue' - At 43, Domenico Pozzovivo is eyeing a return to the Giro d’Italia in 2027
Veteran climber hoping to renew with Italian ProTeam Solution Tech-Nippo-Rali after recording 'best ever' power numbers

Статья целиком
MTB перевод

Кубок мира по маунтинбайку в Ленцерхайде пройдёт в 2027 и 2029 годах

Суть
  • Кубок мира по маунтинбайку UCI Mountain Bike World Series вернётся в Ленцерхайде (Швейцария) 20–22 августа 2027 года.
  • Новый контракт также закрепляет Ленцерхайде как место проведения этапа в 2029 году; место проведения в 2028 году пока не определено.
  • В программе — кросс-кантри Short Track (XCC), кросс-кантри олимпийский (XCO) и даунхилл (DHI).
Показать оригинал на немецком

MTB-Weltcup in Lenzerheide: Bike Kingdom auch 2027 und 2029 Austragungsort
Vom 20. bis 22. August 2027 macht die UCI Mountain Bike World Series in Lenzerheide Halt. Ein neuer Vertrag sieht den Ort auch 2029 vor.

Статья целиком
MTB перевод

Видео: быстрые и весёлые заезды по байк-парку вместе с Ондрой Слезом в Швеции

Ондра Слез катает круги по байк-парку Järvsö в Швеции. ( Фото: 1, Комментарии: 3 )
Показать оригинал на английском

Video: Fast & Fun Bike Park Sends with Ondra Slez in Sweden
Ondra Slez laps Järvsö bikepark in Sweden. ( Photos: 1, Comments: 3 )

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 14 мин назад