Важное Компоненты и тех перевод

Look 795 Blade RS в аэродинамической трубе: тест нового аэрошоссейника

Суть
  • Look 795 Blade RS — новый аэрошоссейник с заявленным весом 7 кг в гоночной готовности и клиренсом под покрышки 34 мм.
  • В аэродинамической трубе рама оказалась на 35,42 Вт быстрее базового Trek Emonda и на 11,3 Вт быстрее предыдущего поколения 795.
  • С райдером велосипед показал результат на 22,9 Вт лучше Emonda и менее чем на 5 Вт отстал от Cervélo S5.
Показать оригинал на английском

Zero to hero? Wind tunnel testing the new Look 795 Blade RS
A lightweight do-it-all aero bike with some interesting aero features aimed to balance performance with practicality. But does this work in the tunnel?

Статья целиком
Индустрия перевод

Жители Лимерика сравнили велодорожку с «Свободным Дерри» на плакатах против активных перемещений

Суть
  • В Лимерике местные жители вывесили плакаты против маршрута South Circular Road Active Travel Route длиной 2,5 км, критикуя потерю парковочных мест.
  • Среди лозунгов — «нет парковки — нет безопасности» и отсылка к «Free Derry» времён конфликта в Северной Ирландии.
  • Строительство маршрута началось в августе, проект включает двухсторонние велодорожки и ограничение транзитного трафика на жилых улицах.
Показать оригинал на английском

Anti-cycle lane residents reference Northern Ireland Troubles in placards opposing active travel plans and claim “no parking equals no safety” + more on the live blog
It’s a cold one today so Ryan Mallon’s got his hood up, Bob Dylan meeting the Pope style, as he delivers your Thursday helping of cycling news, views, and irrelevant references on the live blog

Статья целиком
Циклокросс перевод

Сезон циклокросса 2026/27: как смотреть все гонки и скидка на NordVPN к Чёрной пятнице

Суть
  • Кубок мира по циклокроссу 2026/27 стартует 27 ноября 2026 года в Остраве (Чехия), а чемпионат мира пройдёт 29–31 января 2027 года.
  • NordVPN предлагает скидку до 78% плюс три бесплатных месяца в рамках ранней распродажи к Чёрной пятнице.
  • В 12 этапах Кубка мира ожидаются Матьё ван дер Пул, Ваут ван Арт и Том Пидкок.
Показать оригинал на английском

Get set for cyclo-cross season: Stream every race from anywhere with this early Black Friday VPN deal
Grab up to 78% off NordVPN, allowing you to watch your cycling streaming services wherever you are in the world

Статья целиком
Важное Компоненты и тех перевод

Обзор колёс Roval Rapide Sprint CLX: глубина 63/58 мм под шины 28 мм

Суть
  • Roval выпустила колёса Rapide Sprint CLX с разной глубиной ободов: 63 мм спереди и 58 мм сзади, карбоновые спицы и втулки DT Swiss 180 с керамическими подшипниками.
  • Внутренняя ширина обода 21 мм — профиль оптимизирован под шины 28 мм, хотя производитель допускает установку покрышек от 24 до 38 мм.
  • Цена составляет £2,998 / $3,398 / €3,498, измеренный вес — 1395 г с вентилями и лентой.
Показать оригинал на английском

Roval Rapide Sprint CLX wheelset review: Forward thinking depth optimised for ‘old school’ tyre widths
This mullet wheelset raised eyebrows when it was first launched, but the speed blew me away - even if there’s an aero penalty for running wider rubber

Статья целиком
Важное Индустрия перевод

Trade Talk: а что если сначала посмотреть внутрь себя, а потом — наружу?

Суть
  • BikeBiz открыл третий выпуск колонки Trade Talk — площадки для мнений о велоиндустрии объёмом 800–1500 слов, в том числе анонимно.
  • Автор с 30-летним опытом механика и владельца бизнеса предлагает обсудить не проблемы рынка, а самих людей индустрии и их отношение к работе.
  • Читателей просят присылать истории о том, что привело их в велосипедную отрасль и как это отношение менялось, на krisz@soulscycles.com.
Показать оригинал на английском

Trade Talk: What If We Looked Within Before Looking Out?
Welcome to the third instalment of Trade Talk, a new regular opinion series inviting you to share your views and perspectives. Whether you are an independent bike dealer, a workshop mechanic, a brand executive, a distributor, or an industry advocate, Trade Talk is your platform to share insights, spark constructive…

Статья целиком
MTB перевод

Виктор Корецки перенёс вторую операцию: перелом плеча сросся неправильно

Суть
  • После апрельского падения у Корецки диагностировали несращение плечевой кости, потребовалась повторная операция.
  • Из-за травмы он пропустил весь сезон Кубка мира 2026 года.
Показать оригинал на английском

Victor Koretzky Undergoes Second Surgery After Humeral Nonunion From April Crash
The vice-champion and two-time XCC World Champion was unable to compete in any World Cups in 2026. ( Comments: 1 )

Статья целиком
MTB перевод

Reeb Cycles показала прототип стального полноподвеса SST нового поколения

Суть
  • SST нового поколения — стальной полноподвес со 120 мм хода.
  • Обновлены геометрия, кинематика и конструкция рамы.
Показать оригинал на английском

Reeb Cycles Unveils Next-Generation Steel SST Full-Suspension Prototype
The next generation of the 120mm SST sees updated geometry, kinematics, and frame details. ( Photos: 4, Comments: 2 )

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

Schwalbe, Maxxis, Continental, Reserve и WTB комментируют слухи о колёсах 30,5 дюйма

Не перегнули ли палку с 32 дюймами? Производители покрышек и ободов отреагировали на разговоры о новом размере колеса 30,5 дюйма.
Показать оригинал на английском

Schwalbe, Maxxis, Continental, Reserve, and WTB Respond to 30.5" Wheel Rumors
Was 32" a step too far? ( Photos: 8, Comments: 28 )

Статья целиком
MTB перевод

Видео: Джим Монро эффектно проходит каменную трассу в Dyfi Bike Park

Джим Монро демонстрирует свой творческий стиль катания на самых техничных участках Dyfi Bike Park.
Показать оригинал на английском

Video: Jim Monro's Stylish Sends on Dyfi Bike Park's Slab Track
Jim Monro showcases his creative riding style on some of Dyfi Bike Park's most technical terrain.

Статья целиком
Важное Электро перевод

Первый тест: лёгкие и полноценные eMTB сближаются — новая Orbea Rise

Суть
  • Самая лёгкая версия Orbea Rise SL весит 17 кг (37,5 фунта).
Показать оригинал на английском

First Ride: Lightweight & Full-Power eMTBs Converge with the New Orbea Rise
The lightest version of the Rise SL weighs just 37.5 pounds (17 kg). ( Photos: 26, Comments: 2 )

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 22 мин назад