Важное Компоненты и тех перевод

Redshift выпустила адаптеры Mousetrap для Shimano SPD-SL и Look Keo

Суть
  • Адаптеры Mousetrap превращают контактные педали в платформы и оснащены поворотным механизмом для быстрой установки и снятия.
  • Ранее Mousetrap вышла для SPD, теперь — для Shimano SPD-SL и Look Keo.
Показать оригинал на английском

Redshift expands Mousetrap flat pedal adapters to Shimano SPD-SL and Look Keo
Adapters that turn clipless pedals into flat pedals have long existed, but many options are terrible to use. Earlier this year, Redshift released the Mousetrap for SPD pedals, which offers a pivoting mechanism that makes installation and removal a breeze. Redshift’s Mousetrap is an easy SPD to flat

Статья целиком
Важное MTB перевод

Байк недели: Starling Roost от пользователя IBC BikenderBayer

Суть
  • Пользователь IBC BikenderBayer собрал стальной хардтейл Starling Roost в стиле американского дайнера: бирюза, крем, розовый и колёса собственной сборки.
  • На велосипеде стоят вилка Formula F535 на 150 мм, тормоза Formula Cura 4, трансмиссия Shimano XTR/Deore 11-speed и покрышки Onza Porcupine 2,4 в мультиразмере 29"/27,5".
  • Первый самостоятельно собранный колёсный набор на втулках Newmen Fade SP CL и ободах Syntace W33i владелец называет главным достижением проекта.
Показать оригинал на немецком

Bike der Woche: Starling Roost von IBC-User BikenderBayer
IBC-User BikenderBayer baut sein Stahl-Hardtail im American Diner-Look auf: Türkis, Creme, Rosa und ein selbst gebauter Laufradsatz.

Статья целиком
Shorts Гравел перевод

UCI Gravel World Championships 2026: GCN готовится к старту

Суть
  • GCN посвятил выпуск чемпионату мира по грэвелу 2026 года.
  • Партнёры проекта — Colnago, Gobik, Western Australia, Favero и Analog.
Показать оригинал на английском

And it begins 😬🌎🏁⁠
📺 Full Video LIVE NOW on our #YouTube! 🎬 🔎 UCI Gravel World Championships 2026. We FULLY Committed To This! #AD #GCN #GlobalCyclingNetwork 🤝 In collaboration with @colnagoTV @Gobik_wear @westernaustralia @Analog-io @Favero_cycling 💥 Useful Links: Join this channel to get access to perks 👉…

YouTube Статья целиком
Разное перевод

Ричи Порт о самоубийстве брата: «Он был клеем нашей семьи»

Суть
  • Экс-гонщик мирового тура Ричи Порт рассказал, как его младший брат Том покончил с собой в октябре 2025 года в возрасте 37 лет.
  • За день до смерти братья вместе строили забор, а вечером Том написал Ричи, что никогда ещё не был в таком отчаянии.
  • Порт начал принимать антидепрессанты после того, как друг-психиатр заметил его состояние через семь месяцев после трагедии.
Показать оригинал на английском

The hammer on the wall
Richie Porte lost his brother Tom to suicide. A year later, a hammer on the lounge-room wall holds the story of their last day together, the grief that followed, and the work of learning to live with the loss.

Статья целиком
Гонки перевод

Система вылета из WorldTour: как борьба за очки изменила велоспорт

Суть
  • Спустя шесть сезонов после введения системы повышения и понижения в классе команды WorldTour борются за очки, чтобы избежать вылета из высшего дивизиона.
  • Руководство одной из команд WorldTour на видео просило гонщиков бороться за места в топ-10 ради очков и запретило обсуждать эту тему с прессой.
  • Система, утверждённая в 2018 году, впервые привязала место в WorldTour к спортивным результатам, а не к политическим связям.
Показать оригинал на английском

'Don't talk about points': How the promotion/relegation system has upended cycling
Have promotion and relegation made cycling better, or just more complicated?

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

Wolf Tooth выпустила премиальные бесклипсовые педали в цветах Raw Silver и Espresso

Суть
  • Новые цвета Raw Silver и Espresso для линейки премиальных бесклипсовых педалей.
  • Цветные торцевые заглушки помогают подобрать аксессуары под цвет велосипеда.
Показать оригинал на английском

Wolf Tooth Adds Raw Silver and Espresso Colors to Premium Clipless Pedals, Plus Colored End Caps
Expanded color options for the premium clipless pedal lineup and colored end caps to take your color coordination to the next level.

Статья целиком
Индустрия перевод

Урок Bianchi за €100 млн: наследие не поставить на конвейер

Суть
  • Bianchi ушла из WorldTour и вошла в финансовую реструктуризацию со €100 млн долга после убытка €28 млн за 2023–2025 годы.
  • В 2021-м бренд вложил €40 млн в завод в Тревильо площадью 30 000 кв. м, открытый в июне 2024-го с расчётом на 1000 велосипедов в день.
  • Выручка 2024 года составила €114,4 млн вместо прогнозировавшихся €200 млн к 2022-му, а операционные расходы превысили €118 млн.
Показать оригинал на английском

Bianchi’s €100 Million Lesson: You Can’t Mass-Produce Heritage
Bianchi built a volume-focused factory when it should have protected its prestige. Here is why the world's oldest bike brand must pivot its strategy and return to what it does best. Read the full article at Bianchi’s €100 Million Lesson: You Can’t Mass-Produce Heritage on Velo.

Статья целиком
MTB перевод

Лучшие подарки для маунтинбайкеров: что подарить любимому райдеру

Снова сезон подарков — если нужны идеи для любимого маунтинбайкера, стоит начать отсюда.
Показать оригинал на английском

The Best Gifts for Mountain Bikers: What to Get Your Favorite MTB Rider
It's that time of year again – if you need some gift giving inspiration for your favorite mountain biker, this is a good place to start.

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

Обзор трубчатых колёс Rotation Engineering RaceLab CX35: лёгкие там, где это важно, но дорого…

Колёса Rotation Engineering RaceLab CX35 — почти всё, что можно пожелать от трубчатых колёс, но цена окажется слишком высокой для большинства.
Показать оригинал на английском

Rotation Engineering RaceLab CX35 Tubular Wheels Review: Light Where It Matters, but Pricey…
The Rotation Engineering RaceLab CX35 wheels are almost everything you could want in a tubular, but the price may be too much for all but…

Статья целиком
Важное Индустрия перевод

Lidl расширяет спонсорство в велоспорте: сделка с Вуэльтой и другими испанскими гонками

Суть
  • Lidl стал главным партнёром Vuelta a España, Vuelta Femenina, Itzulia Basque Country, Clásica San Sebastián и Volta a Catalunya.
  • Женская Вуэльта теперь официально называется Vuelta Femenina by Lidl.
  • Lidl уже владеет контрольным пакетом организации Lidl-Trek.
Показать оригинал на английском

Lidl ups investment in cycling with Vuelta deals
Supermarket chain Lidl, which holds majority ownership of the Lidl-Trek organization, is increasing its investment in cycling via a sponsorship deal with several Spanish races, most notably the Vuelta a España and Vuelta Femenina. A statement from Vuelta organizers on Wednesday announced that Lidl now holds the

Статья целиком
Циклокросс перевод

Проклятие Йенса Фойгта и другие смешанные благословения

Суть
  • Автор рассказывает, как на гонке по циклокроссу потерял покрышку из-за непроклеенного трубчатого колеса и потерял несколько позиций, пока добирался до пита.
  • Во время гонки товарищ по команде пострадал и потребовал медицинской помощи, из-за чего автор прервал заезд, чтобы помочь.
Показать оригинал на английском

The curse of Jens Voigt, and other mixed blessings
In cycling, good community can offset bad juju

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

Розыгрыш Collective Reward #259: седло и грипсы Ergon

Суть
  • Bikepacking.com разыгрывает среди участников Collective Reward комплект Ergon из седла SMC Sport Gel и грипсов GMS общей стоимостью около $155.
  • Грипсы GMS вышли в этом году: изменённый мини-винг, новая текстура и два размера, доступны в семи цветах.
  • Заявки на розыгрыш принимаются до 17 апреля 2027 года, участие бесплатное, в том числе по почте.
Показать оригинал на английском

Collective Reward #259: Ergon Saddle and Grips
Opening up a fresh round of Collective Reward giveaways, we teamed up with Ergon to offer one lucky winner a touch-point bundle that includes an SMC Sport Gel saddle and a pair of lock-on GMS grips. Find details on our latest prize package here...

Статья целиком
Гонки перевод

Unibet Rose Rockets назначила Айке Висбека главой гоночного направления и метит на wildcard Тур де Франс

Суть
  • Голландский ProTeam Unibet Rose Rockets подписал Айке Висбека на должность главы гоночного направления с сезона 2027 года.
  • Висбек ранее работал в Sunweb, SEG Racing Academy, Intermarché-Wanty и Lotto-Intermarché, где был chief performance officer.
  • Команда, дебютировавшая на Джиро-2026, рассчитывает получить приглашение на Тур де Франс в следующем году.
Показать оригинал на английском

'We have already taken some incredible steps, but we are far from finished' – Unibet Rose Rockets add new head of racing as invite to Tour de France targeted
Former Lotto chief performance officer Aike Visbeek joins ProTeam for 2027 season

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 30 мин назад