Важное Шоссе перевод

Pivot выпустила первую шоссейную модель Pravia — «гоночный велосипед для людей»

Суть
  • Pivot Cycles представила Pravia — свой первый шоссейный велосипед, сочетающий жёсткость рамы гоночного уровня с более доступной геометрией эндуранс-байка.
  • Рама из карбона рассчитана на покрышки 38–40 мм, имеет внутреннее хранилище и скрытые крепления для крыльев; в топовой сборке SRAM Red велосипед весит 7,89 кг и стоит $11,999.
  • Доступны сборки Pro Force за $8,999 и Ride Rival за $5,999, а также фреймсет за $4,499; рама совместима с Shimano Di2, но не с механическими группами.
Показать оригинал на английском

Pivot Enters the Road Bike World with the Pravia, ‘A Race Bike for Humans’
The first road bike from the Arizona-based brand looks to bridge the gap between high-performance, aggressive road bikes and the more approachable geometry of a modern endurance bike. Read the full article at Pivot Enters the Road Bike World with the Pravia, ‘A Race Bike for Humans’ on Velo.

Статья целиком
Важное MTB перевод

Pivot Pravia: горный бренд выходит на шоссе

Суть
  • Pivot представила Pravia — свою первую настоящую шоссейную модель, хотя бренд известен в первую очередь маунтинбайками.
  • Фреймсет Pravia стоит $4 500 / €4 500, полные велосипеды — от $6 000 / €6 000 до $12 000 / €12 000, тестовая версия на SRAM Force — $8 500 / €8 500.
  • Разработка Pravia заняла около трёх лет, а выход на шоссе стал возможен после истечения долгого соглашения о неконкуренции с BH Bikes.
Показать оригинал на английском

Pivot Pravia: An MTB brand hits the road
Long a core mountain bike brand, Pivot is out with new road bike that covers a lot of new territory.

Статья целиком
Шоссе перевод

Pivot выпускает гоночный шоссейный велосипед, готовый к соревнованиям и созданный для высокой производительности

Новый шоссейный гоночный велосипед Pivot Pravia сочетает раму весом 895 г с покрышками 32 мм в стоке, зазором до 40 мм, внутренним отсеком для хранения, кареткой T47 и UDH.
Показать оригинал на английском

Pivot Delivers a Race-Ready Road Bike Built For Performance
Pivot’s new Pravia road race bike pairs an 895g frame with 32mm stock tires, up to 40mm clearance, in-frame storage, T47, and UDH.

Статья целиком
MTB перевод

Видео: «All I've Ever Wanted» с Диланом Сиггерсом и Алексом Волоховым

«Жизнь суетная, порой даже слишком, но, оказывается, всё, за чем я гнался, возможно, было здесь всё это время». ( Фото: 7, Комментарии: 3 )
Показать оригинал на английском

Video: 'All I've Ever Wanted' With Dylan Siggers & Alex Volokhov
"Life's busy, sometimes overwhelming, but it turns out everything I've been chasing might have been right here all along." ( Photos: 7, Comments: 3 )

Статья целиком
MTB перевод

Фотоистория: Кереньо — как деревня на северо-западе Испании восстанавливается после катастрофы, строя трассы

Отток людей из деревень в города вместе с разрушительными лесными пожарами опустошил городок, но новые трассы возвращают жизнь на выгоревшие холмы. ( Фото: 18, Комментарии: 2 )
Показать оригинал на английском

Photo Story: Quereño - How a Village in Northwestern Spain is Recovering from Disaster Through Trail Building
The migration of people from the countryside to the city coupled with devastating wildfires left the town gutted, but new trails are breathing life back into the burned hills. ( Photos: 18, Comments: 2 )

Статья целиком
Гонки перевод

Видео: Эван Уолл и Лиф Роджерс завершают свой первый сезон Кубка мира с командой Priority Racing

Канадский дуэт провёл яркий сезон, заняв второе и 14-е места в общем зачёте Кубка мира по эндуро. ( Фото: 1, Комментарии: 4 )
Показать оригинал на английском

Video: Evan Wall & Lief Rodgers Wrap up Their First World Cup Season with the Priority Racing Team
The Canadian duo had a standout season with second and 14th in the overall Enduro World Cup standings. ( Photos: 1, Comments: 4 )

Статья целиком
Электро перевод

Видео: Gracey Hemstreet на электровелосипеде нарезает круги в Coast Gravity Park

«Наверное, моё любимое место в мире. Всегда возвращаться домой — это лучшее». ( Фото: 1, Комментарии: 7 )
Показать оригинал на английском

Video: eMTB Lapping Coast Gravity Park with Gracey Hemstreet
“Probably my favorite place in the world. Always coming back home is the best.” ( Photos: 1, Comments: 7 )

Статья целиком
Тренировки и индор перевод

Гонщик Zwift заметил «мужика, который справляет нужду» в новом видеопакете реального мира

Слишком много Haribo? ( Фото: 1 )
Показать оригинал на английском

Zwift Rider Spots ‘A Guy Taking a Dump’ in New Real-World Video Package
Too much Haribo? ( Photos: 1 )

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

Смотрите: детские велосипеды, трансформируемые шлемы и новая линейка одежды Anneke Beerten

Обзор свежего снаряжения, которое попало к нам на стол. ( Фото: 16, Комментарии: 18 )
Показать оригинал на английском

Check Out: Kids Bikes, Convertible Helmets, & Anneke Beerten's Brand New Apparel Lineup
A look at the latest gear to cross our desks. ( Photos: 16, Comments: 18 )

Статья целиком
Гравел перевод

5 вещей, которые я узнал о бикпакинге на Le Tour de Farce 2026

Эндуро сделало меня принцессой, а бикпакинг — прагматиком ( Фото: 13, Комментарии: 10 )
Показать оригинал на английском

5 Things I Learned About Bikepacking at Le Tour de Farce 2026
Enduro made me a princess, bikepacking made me a pragmatist ( Photos: 13, Comments: 10 )

Статья целиком
MTB перевод

У кого была лучшая линия 2026 года? Голосуйте за топ-10 претендентов на звание линии года adidas

На кону более 10 000 долларов наличными. Посмотрите всех 10 финалистов в сыром POV и голосуйте раз в день до 16 ноября. ( Фото: 4, Комментарии: 26 )
Показать оригинал на английском

Who Had the Best Line of 2026? Vote for the adidas Line of the Year Top 10
Over $10,000 in cash is on the line. Watch all 10 raw POV finalists and cast your vote once per day through November 16. ( Photos: 4, Comments: 26 )

Статья целиком
Гонки перевод

Велосипеды редакции: Canyon Lux World Cup Джесси-Мэй для Le Tour de Farce 2026

Оказывается, Lux World Cup отлично подходит и как велосипед для велопоходов — гоночной изоленты в кадре нет. ( Фото: 20, Комментарии: 3 )
Показать оригинал на английском

Staff Rides: Jessie-May's Canyon Lux World Cup For Le Tour de Farce 2026
It turns out the Lux World Cup also works great as a bikepacking rig, with no race tape in sight. ( Photos: 20, Comments: 3 )

Статья целиком
Гонки перевод

Тадей Погачар хочет попробовать грэвел, но онлайн-гонки — нет: «Слишком много страданий»

Суть
  • Погачар заявил, что не планирует участвовать в виртуальных гонках на Zwift или MyWhoosh, так как считает их слишком тяжёлыми физически и ментально.
  • По словам гонщика, он с уважением относится к тем, кто много тренируется дома, но сам он сильно потеет в помещении и не считает ездовой спорт подходящим для себя.
  • Погачар сообщил, что в будущем хочет попробовать грэвел-гонки, но пока не может назвать ни сроков, ни конкретных соревнований из-за плотного календаря.
Показать оригинал на английском

Tadej Pogačar Wants to Try Gravel, but Online Racing? No Chance: ‘Too Much Suffering’
Zwift and MyWhoosh racers are safe: Although Pogačar dominates the Tour de France and spring classics, he thinks eRacing is far too hard for him. Read the full article at Tadej Pogačar Wants to Try Gravel, but Online Racing? No Chance: ‘Too Much Suffering’ on Velo.

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

Обзор Galibier Ultra Rain Jacket: впечатляющая дышимость по впечатляющей цене

Суть
  • Galibier Ultra Rain Jacket — трёхслойная мембранная куртка ShieldPLUS без PFAS с заявленной дышимостью 10 000 г/м²/24 ч и водонепроницаемостью 10 000 мм.
  • Куртка рассчитана на 3–20°C, имеет двухстороннюю молнию YKK Vislon Aquaguard, проклеенные швы и силиконовый грязеотражатель сзади.
  • Цена £89 — значительно ниже средней по рынку (£192), доступна только в ярко-оранжевом цвете.
Показать оригинал на английском

Galibier Ultra Rain Jacket review – impressively breathable and impressively priced
Rugged and protective yet impressively breathable – especially for the even more impressive price

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

Тест шлема Alpina Rootage 2 Mips: стильный, доступный и очень удобный

Суть
  • Alpina выпустила трейл-эндуро шлем Rootage 2 Mips с защитой от вращательных сил по цене 159,95 €, версия без Mips стоит 129,95 €.
  • Шлем весом 366 г в размере M доступен в трёх размерах и семи расцветках, оснащён регулируемым козырьком и системой посадки 3D-Fit.
  • По данным теста, реальная уличная цена опускается ниже 100 €, но в комплект не входят запасные подушки и чехол для шлема.
Показать оригинал на немецком

Alpina Rootage 2 Mips MTB-Helm im Test: Schick, erschwinglich – und soooo komfortabel
„Man, ist der komfortabel!” – und auch sonst hat der Alpina Rootage 2 Mips einiges auf dem Kasten. Hier ist unser Test.

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 8 мин назад