Гонки перевод

Женская команда Hitec Products-Fluid Control закрывается после 18 лет

Суть
  • Норвежская континентальная команда Hitec Products-Fluid Control объявила о закрытии после 18 сезонов из-за нехватки финансирования.
  • С 2009 года через команду прошли 111 гонщиц, включая 47 норвежек, среди них Элиза Лонго Боргини, Эшли Мулман-Пасио и Кирстен Вилд.
  • Команда служила площадкой для развития молодых велогонщиц и выступала на высшем международном уровне.
Показать оригинал на английском

The Hitec Products-Fluid Control team is shutting down after 18 years
The Hitec Products-Fluid Control team, which has counted stars like Elisa Longo Borghini, Ashleigh Moolman Pasio, and Kirsten Wild among its ranks over the years, is closing up shop. The Norway-based Continental team announced the news with a statement on social media. "After 18 seasons, it is

Гонки перевод

Castelli обновляет зимние бибтайтсы Sorpasso Pro, перчатки Estremo 2 и бахилы как раз к зиме

С приближением самого холодного сезона Castelli обновила очередную партию своих зимних рабочих лошадок, чтобы вы оставались в тепле на дорогах этой зимой.

Показать оригинал на английском

Castelli Updates Sorpasso Pro Bibtights and Estremo 2 Gloves and Shoecovers Just in Time for Winter
With the coldest season fast approaching, Castelli has updated more of its winter workhorses to keep you warm on the roads this winter.

Гонки перевод

Опытный менеджер команды Айке Висбек присоединяется к Unibet Rose Rockets в роли руководителя гоночного направления

Wielerflits сообщает, что Айке Висбек берёт на себя роль руководителя гоночного направления в Unibet Rose Rockets. Голландец приходит на эту должность с солидным послужным списком. С 2013 по 2019 год Висбек был ключевым членом руководства команды Giant-Alpecin, когда команда добивалась крупных успехов с

Показать оригинал на английском

Veteran team manager Aike Visbeek joins Unibet Rose Rockets as head of racing
Wielerflits reports that Aike Visbeek is taking on the role of head of racing with the Unibet Rose Rockets. The Dutchman brings a lengthy resume to the role. Visbeek was a key member of team brass at Giant-Alpecin from 2013 to 2019 when the team enjoyed major successes with

Гонки перевод

У профессионального велоспорта визовая проблема

Суть
  • На чемпионат мира по велоспорту в Канаде не пустили двух эритрейских гонщиков — Натнаэля Тесфациона и Амануэля Гебрейгзабихера, из пяти отобранных эритрейцев на старт вышли трое.
  • Биньяму Гирмаю в 2023 году отказали в визе в Великобританию перед чемпионатом мира в Глазго, несмотря на победы на этапе Giro d'Italia и в Gent-Wevelgem.
  • Некоторые призывают UCI активнее отстаивать интересы всё более интернационального пелотона на фоне ужесточения визовых ограничений в западных странах.
Показать оригинал на английском

Pro cycling has a visa problem
Visa restrictions remain one of the biggest barriers to entry for riders from outside of Europe. Some think that the UCI should be doing more about it.

Гонки перевод

Bianchi ведёт переговоры о реструктуризации долгов на фоне финансовых проблем

Суть
  • Bianchi вошла в итальянскую процедуру Composizione Negoziata della Crisi 30 сентября и должна согласовать новые условия с кредиторами до конца мая.
  • По последним опубликованным данным, компания задолжала €100 млн, значительная часть — банкам.
  • Bianchi прекратила партнёрство с командой Bahrain Victorious, которая со следующего сезона переходит на Factor Bikes.
Показать оригинал на английском

'Too ambitious in too many segments' – Bianchi to renegotiate debt repayments amid financial woes
The company has until late May to agree new terms with its creditors

Гонки перевод

Lloyds Tour of Britain набрал 4,5 млн просмотров, аудитория женской гонки выросла на 292%

Суть
  • Женская и мужская гонки Lloyds Tour of Britain вместе собрали 4,5 млн просмотров по всему миру, что на 56,4% больше, чем годом ранее.
  • Аудитория женской гонки выросла на 292%: 822 900 зрителей на ITV4/ITVX и TNT Sports, мужскую гонку на тех же каналах смотрели 724 540 человек.
  • Женскую гонку 2026 года выиграла Kim Le Court-Pienaar (AG Insurance – Soudal), мужскую — Tim Wellens (UAE Team Emirates – XRG).
Показать оригинал на английском

Lloyds Tour of Britain records 4.5m views, Women’s Race audience up 292%
The Lloyds Tour of Britain Women and Men have recorded a combined 4.5 million views globally, representing a 56.4% year-on-year The post Lloyds Tour of Britain records 4.5m views, Women’s Race audience up 292% first appeared on Cycling Industry News.

Гонки перевод

Маршрут Giro d'Italia 2027: полный гид по всем 21 этапам

Суть
  • Маршрут Giro d'Italia 2027 представлен в Риме 3 ноября: 21 этап с 8 по 30 мая, 3418,9 км и 50 250 м набора высоты.
  • В гонке семь горных финишей, две разделки (одна в гору) и решающий подъём на Монте Дзонколан на 20-м этапе.
  • Старт в Триесте, финиш в Риме; самый тяжёлый этап — 16-й с 5700 м набора и двойным восхождением на Мортироло.
Показать оригинал на английском

Giro d'Italia 2027 route – A comprehensive guide to all 21 stages
Stage profiles and details for every single stage of the Italian Grand Tour

Гонки перевод

Маршрут Giro d'Italia Women 2027: полный путеводитель по этапам

Суть
  • Организаторы RCS Sport представили маршрут 38-го выпуска Giro d'Italia Women — девять этапов с 29 мая по 6 июня 2027 года по северным регионам Италии.
  • Гонка стартует в Виареджо и завершится на Монте-Бьянко: всего 1 132 км, включая одну горную разделку, два среднегорных этапа, три спринтерских и три горных (с двумя финишами в гору).
  • Самый длинный этап — третий, из Когорно в Виадану (171 км), а решающими станут шестой этап с двумя пятизвёздочными подъёмами и финальный день с 3 950 м набора высоты.
Показать оригинал на английском

Giro d'Italia Women 2027 route – The complete stage-by-stage guide
Full details of all nine stages for the 2027 edition

Гонки перевод

Женская континентальная команда Hitec Products-Fluid Control закрывается после 18 сезонов из-за нехватки финансирования

Суть
  • Норвежская женская континентальная команда Hitec Products-Fluid Control прекратит существование в конце 2026 года после 18 сезонов в пелотоне.
  • Через команду прошли 111 гонщиц, включая 47 норвежек; в этом сезоне её выпускница Сигрид Хаугсет выиграла этап Tour de France Femmes.
  • Из 14 гонщиц состава 2026 года только три подтвердили контракты на 2027 год: Ода Гиссингер перейдёт в Uno-X, Юлия Боргстрём — в Fenix-Premier Tech, Эйприл Тейси — в Smurfit Westrock.
Показать оригинал на английском

'Lack of funding' forces long-standing women's Continental team to close after 18 seasons
Hitec Products-Fluid Control have seen 100s of riders go through their ranks, including WorldTour stars and Tour de France stage winners

Гонки перевод

Видео: Эван Уолл и Лиф Роджерс завершают свой первый сезон Кубка мира с командой Priority Racing

Канадский дуэт провёл яркий сезон, заняв второе и 14-е места в общем зачёте Кубка мира по эндуро. ( Фото: 1, Комментарии: 4 )

Показать оригинал на английском

Video: Evan Wall & Lief Rodgers Wrap up Their First World Cup Season with the Priority Racing Team
The Canadian duo had a standout season with second and 14th in the overall Enduro World Cup standings. ( Photos: 1, Comments: 4 )

Гонки перевод

Велосипеды редакции: Canyon Lux World Cup Джесси-Мэй для Le Tour de Farce 2026

Оказывается, Lux World Cup отлично подходит и как велосипед для велопоходов — гоночной изоленты в кадре нет. ( Фото: 20, Комментарии: 3 )

Показать оригинал на английском

Staff Rides: Jessie-May's Canyon Lux World Cup For Le Tour de Farce 2026
It turns out the Lux World Cup also works great as a bikepacking rig, with no race tape in sight. ( Photos: 20, Comments: 3 )

Гонки перевод

Тадей Погачар хочет попробовать грэвел, но онлайн-гонки — нет: «Слишком много страданий»

Суть
  • Погачар заявил, что не планирует участвовать в виртуальных гонках на Zwift или MyWhoosh, так как считает их слишком тяжёлыми физически и ментально.
  • По словам гонщика, он с уважением относится к тем, кто много тренируется дома, но сам он сильно потеет в помещении и не считает ездовой спорт подходящим для себя.
  • Погачар сообщил, что в будущем хочет попробовать грэвел-гонки, но пока не может назвать ни сроков, ни конкретных соревнований из-за плотного календаря.
Показать оригинал на английском

Tadej Pogačar Wants to Try Gravel, but Online Racing? No Chance: ‘Too Much Suffering’
Zwift and MyWhoosh racers are safe: Although Pogačar dominates the Tour de France and spring classics, he thinks eRacing is far too hard for him. Read the full article at Tadej Pogačar Wants to Try Gravel, but Online Racing? No Chance: ‘Too Much Suffering’ on Velo.

Показать ещё

Обновлено 2 мин назад