Гонки перевод

Берраде переходит в XDS-Astana

Суть
  • XDS-Astana объявила о подписании Урко Берраде на два года, начиная со следующего сезона.
  • 28-летний испанец из Страны Басков последние семь сезонов провёл в Kern Pharma и выиграл этап Вуэльты Испании 2024.
  • Глава команды Александр Винокуров назвал Берраде сильным горняком, который закроет одну из освободившихся позиций.
Показать оригинал на английском

Berrade signs with XDS-Astana
XDS-Astana announced on Monday that 2024 Vuelta a España stage winner Urko Berrade will join the team next season on a two-year deal. The 28-year-old from Spain's Basque Country has spent the past seven seasons with Kern Pharma, emerging as one of

Гонки перевод

Лоренцо Финн переходит в WorldTour в 2027 году и не хочет давить на себя

Суть
  • Red Bull-Bora-Hansgrohe объявила, что 19-летний итальянец Лоренцо Финн перейдёт из команды развития Rookies в WorldTour с января 2027 года.
  • В 2025 году Финн выиграл U23-групповую гонку чемпионата мира, Giro d'Italia Next Gen и Tour de l'Avenir, а также победил на Sibiu Tour в составе основной команды.
  • Финн заявил, что не будет ставить конкретных целей на первый сезон в профессионалах, назвав главной сложностью дистанцию гонок, и хочет проехать первый Гранд-тур.
Показать оригинал на английском

'I must not put too much pressure on myself' – Lorenzo Finn looks to temper expectations for WorldTour debut after spectacular U23 season
Red Bull-Bora-Hansgrohe confirm that the Italian will graduate in 2027

Гонки перевод

Обзор Obed GVR: прогрессивный грэвел-гоночный велосипед для сложных покрытий

Суть
  • Obed GVR — грэвел-гоночный велосипед с прогрессивной геометрией, клиренсом под покрышки до 2,2 дюйма и поддержкой вилки с ходом.
  • Рама рассчитана на звёзды системы до 44t, имеет крепления для фляг на верхней трубе и опциональную полуинтегрированную проводку.
  • Велосипед продаётся напрямую потребителю с широкими возможностями кастомизации сборки, но без креплений для багажника и крыльев.
Показать оригинал на английском

Obed GVR Review: A Progressive Gravel Race Bike Built for the Rough Stuff
The new offering from the brand is focused on the rougher side of gravel racing and riding. Read the full article at Obed GVR Review: A Progressive Gravel Race Bike Built for the Rough Stuff on Velo.

Гонки перевод

Ремко Эвенепул не отдыхает: в Токио он наматывает километры бегом

Суть
  • Эвенепул после обязательств в Калифорнии уехал в Токио, где 2 и 3 ноября пробежал 10,6 км и 11,8 км в темпе 4:45/км.
  • В США гонщик работал в аэродинамической трубе в штаб-квартире Specialized в Морган-Хилл и проехал 65 км по трассе Олимпиады-2028 в Лос-Анджелесе.
  • Эвенепул заявил, что в 2027 году начнёт сезон позже, чем в 2026-м, а полный календарь Red Bull-Bora-Hansgrohe объявит 11 декабря на сборе в Мальорке.
Показать оригинал на английском

No rest for Remco Evenepoel as he keeps the off-season kilometres ticking over with his running shoes in Tokyo
Belgian heads from important commitments in California to time off in Japan after lengthy first season with Red Bull

Гонки перевод

Опрос: более 40% гонщиц Women's WorldTour зарабатывают свыше €100 000

Суть
  • По данным опроса The Cyclists' Alliance, 43% респонденток из Women's WorldTour зарабатывают больше €100 000 в год против примерно 27% годом ранее.
  • Все 42 участницы опроса из WorldTour получают не менее €35 000, при этом 98% гонщиц континентального уровня зарабатывают меньше €20 000, а 75% не получают зарплату вовсе.
  • На уровне ProTeam большинство зарплат составляет от €20 000 до €45 000, тогда как на континентальном уровне минимальная зарплата не предусмотрена.
Показать оригинал на английском

Over 40% of Women's WorldTour riders earn more than €100,000, survey finds
Concerning lack of pay at lower levels is coupled with substantial growth in the top tier

Гонки перевод

Главный спортивный директор EF Education-EasyPost Чарли Вегелиус покидает команду после 15 лет

Суть
  • Чарли Вегелиус уйдёт с поста главного спортивного директора EF Education-EasyPost в конце года после 15 сезонов в команде.
  • Вегелиус пришёл в команду Garmin Sharp в 2012 году и за это время привёл Ричарда Карапаса к двум победам на этапах Tour de France 2025 и горной майке.
  • На место спортивного директора в EF Education-EasyPost переходит Мэтт Уайт из Movistar, а имя преемника Вегелиуса на посту главного спортивного директора пока не названо.
Показать оригинал на английском

EF Education-EasyPost's head sports director Charly Wegelius departs after 15 years with the team
'Thank you for the incredible ride' say the team in tribute to British director

Гонки перевод

Виктор Лафей не будет выступать в 2027 году, но не объявляет о завершении карьеры из-за загадочной болезни

Суть
  • Виктор Лафей подтвердил, что у него не будет профессионального контракта в 2027 году, и он его не ищет.
  • Французский гонщик весь сезон страдает от сильной усталости, причина которой до сих пор не установлена.
  • Лафей прошёл обследования сердца, лёгких и тесты на вирусы, но все результаты в норме; он продолжит анализы в вирусологическом центре в Париже.
Показать оригинал на английском

'I'm still looking for answers' – Victor Lafay won't have a pro contract in 2027 but not yet calling it retirement as mystery illness destroys his season
'Right now, I’m just looking for my health to improve' says French puncheur

Гонки перевод

«Я запрыгну на этот велосипед и присоединюсь…» — ушедший из велокросса Ларс ван дер Хаар признаётся, что часть его скучает по гонкам в грязи

Показать оригинал на английском

"I'm going to jump on that bike and join in.." - Retired Lars van der Haar admits a part of him misses racing in the mud

CyclingUpToDate.com
Гонки перевод

Южноафриканка Лиза Боун переходит в WorldTour в команду EF Education-Oatly

Суть
  • 27-летняя южноафриканка Лиза Боун подписала двухлетний контракт с EF Education-Oatly, став третьей африканской женщиной в Women's WorldTour.
  • Боун начала заниматься велоспортом в 2023 году после травм колена в хоккее на траве, совмещая гонки с работой физиотерапевтом.
  • В активе Боун победы в Cape Town Cycle Tour 2026 и в гонке UCI Gravel World Series Around the Pot, а также серебро чемпионата ЮАР по грэвелу.
Показать оригинал на английском

South Africa’s Lisa Bone makes the leap to the WorldTour with EF Education-Oatly
27-year-old becomes only the third African woman to join a Women’s WorldTour team and offers inspiration for the next generation

Гонки перевод

X2O Trofee Oudenaarde: Тибау Нис выиграл Koppenbergcross в борьбе с Михаэлем Вантхуренхаутом

Суть
  • Тибау Нис победил на Koppenbergcross, первом этапе X2O Trofee в Ауденарде, опередив Михаэля Вантхуренхаута в финальной схватке на Коппенберге.
  • По ходу гонки Нис дважды падал и отставал на 30 секунд, но догнал соперника к началу последнего круга и выиграл третий раз в карьере на этом кросс-кантри.
  • Третьим финишировал Гербен Кёйперс с отставанием 42 секунды; Нис заявил, что физически готов к чемпионату Европы, но технику нужно улучшить.
Показать оригинал на английском

X2O Trofee Oudenaarde: Thibau Nys wins Koppenbergcross after heated battle with Michael Vanthourenhout
Belgian champion overcomes two crashes and 30-second deficit to take third victory

Гонки перевод

Фемке де Врис ставит целью подиум Гранд-тура после прорывного сезона

Суть
  • Гонщица Visma-Lease a Bike Фемке де Врис в 2026 году заняла 6-е место на UAE Tour и Giro d'Italia Women, а также 5-е на Tour de Suisse.
  • На Tour de Suisse де Врис выиграла стартовый этап в Сондрио — первую победу в карьере в 32 года.
  • Теперь спортсменка называет главной целью попадание на подиум Гранд-тура.
Показать оригинал на английском

'It is a big goal' - Femke de Vries targets Grand Tour podium after breakthrough season
Visma-Lease a Bike rider finding improvements in her training after sixth place finish at Giro d'Italia Women

Гонки перевод

Гонщик INEOS меняет шоссе на циклокросс — двукратный победитель этапов Tour de France уходит в грязь и возвращается к своим велокорням

Показать оригинал на английском

INEOS rider swaps the road for Cyclocross - Former double Tour de France stage winner heads for the mud and his cycling roots

CyclingUpToDate.com
Гонки перевод

Обзор поясной сумки Victory Chimp Out There Hip Pack/Sling Bag

Суть
  • Victory Chimp выпустила поясную сумку Out There объёмом 6 литров из Cordura 100D с водостойкой подкладкой и молниями YKK Aquaguard.
  • Сумка имеет четыре кармана, крепление MOLLE, быстросъёмную грузовую сетку, магнитную пряжку Fidlock и съёмный чехол для бутылки.
  • Обзор отмечает неудобный чехол для бутылки, нечёткую работу пряжки Fidlock и сложную регулировку ремня.
Показать оригинал на английском

Victory Chimp Out There Hip Pack/Sling Bag
It’s big, stable and comfy enough but somewhat let down by the terrible bottle holster, fiddly Fidlock buckle and waist adjustment.

Гонки перевод

Видео: 10 победных заездов сезона Кубка мира по даунхиллу 2026

UCI Mountain Bike World Series делится любимыми победными заездами сезона Кубка мира 2026. ( Комментарии: 5 )

Показать оригинал на английском

Video: 10 Winning Runs from the 2026 Downhill World Cup Season
The UCI Mountain Bike World Series shares its favourite winning rides from the 2026 World Cup season. ( Comments: 5 )

Показать ещё

Обновлено 12 мин назад