Гонки перевод

Сидни Макгилл выиграла титул в элитной женской гонке на чемпионате Канады по циклокроссу

Суть
  • Сидни Макгилл (Materiaal-Lastig) впервые стала чемпионкой Канады по циклокроссу в элитной категории, финишировав с преимуществом более четырёх минут.
  • Сара Дэйгл (Passion Project) завоевала серебро, отстав на 4:39, а Шивон Келли (Black Dog Racing) финишировала третьей ещё через две минуты.
  • Действующая чемпионка и четырёхкратная победительница Магали Рошетт пропустила гонку из-за беременности.
Показать оригинал на английском

Canadian Cyclo-cross National Championships: Sidney McGill wins elite women's title
Sarina Daigle is second and Siobhan Kelly takes third in Oro-Medonte

Статья целиком
Гонки перевод

«Они уничтожили велоспорт»: глава Bardiani-CSF-7 Saber раскритиковал UCI из-за невозможности команды стартовать на Giro d'Italia 2027

Суть
  • Bardiani-CSF-7 Saber не попала в топ-30 рейтинга UCI по итогам 2026 года и лишилась права участвовать в Гранд-туре в следующем сезоне.
  • Руководитель команды Бруно Ревербери заявил, что проект, вероятно, будет закрыт в ближайшие два года из-за действующих правил UCI.
  • Ревербери раскритиковал очковую систему UCI, которая, по его мнению, заставляет команды бороться за десятые места вместо атак из отрыва.
Показать оригинал на английском

'They’ve destroyed cycling' - Bardiani-CSF-7 Saber boss gives scathing assessment of the UCI after Italian team unable to race Giro d’Italia in 2027
Long-standing ProTeam could fold in the coming years due to UCI regulations, says Bruno Reverberi

Статья целиком
Гонки перевод

Погачар вернётся на UAE Tour, но календарь-2027 ещё не утверждён — главная цель Тур де Франс

Суть
  • Тадей Погачар заявил, что с большой вероятностью вернётся на UAE Tour, который он выигрывал в 2021, 2024 и 2025 годах, и снова поедет классики.
  • Главные цели сезона-2027 — шестой титул на Тур де Франс, третье золото чемпионата мира и реванш на Вуэльте Испании.
  • Окончательное решение по календарю команда UAE Team Emirates-XRG примет в декабре на тренировочном сборе, где рассмотрят три варианта.
Показать оригинал на английском

'I still need some time to analyse what I really want' - Tadej Pogačar to return to the UAE Tour, but 2027 race calendar still undecided with Tour de France the main target
UAE Team Emirates-XRG rider likely to head to the Classics again

Статья целиком
Гонки перевод

Ло ван Белле покидает Visma-Lease a Bike и переходит в континентальную команду BEAT CC p/b Saxo на 2027 год

Суть
  • 24-летний Ло ван Белле уходит из Visma-Lease a Bike после трёх сезонов в основной команде и двух в развивающей.
  • Гонщик перенёс операцию на подвздошной артерии в 2025 году и пропустил шесть недель после падения на GP de Denain.
  • Ван Белле подписал контракт с нидерландской континентальной командой BEAT CC p/b Saxo на сезон 2027 года.
Показать оригинал на английском

'I think things could have been done better' - Visma-Lease a Bike departee regrets slow development on Dutch team as he drops to continental level for 2027
Loe van Belle disappointed to lose his WorldTour contract after overcoming iliac artery issue

Статья целиком
Shorts Гонки перевод

Чемпионат мира по грэвелу UCI 2026. Мы полностью в деле! 🌎

📺 Полное видео уже в прямом эфире на нашем #YouTube! 🎬 🔎 Чемпионат мира по грэвелу UCI 2026. Мы полностью в деле! #AD #GCN #GlobalCyclingNetwork 🤝 В сотрудничестве с @colnagoTV @Gobik_wear @westernaustralia @Analog-io @Favero_cycling 💥 Полезные ссылки: присоединяйтесь к каналу, чтобы получить доступ к бонусам 👉…
Показать оригинал на английском

UCI Gravel World Championships 2026. We FULLY Committed To This! 🌎
📺 Full Video LIVE NOW on our #YouTube! 🎬 🔎 UCI Gravel World Championships 2026. We FULLY Committed To This! #AD #GCN #GlobalCyclingNetwork 🤝 In collaboration with @colnagoTV @Gobik_wear @westernaustralia @Analog-io @Favero_cycling 💥 Useful Links: Join this channel to get access to perks 👉…

YouTube Статья целиком
Гонки перевод

Французского паравелогонщика отстранили за ЭПО на чемпионате мира

Суть
  • Томас Пейротон-Дарте из Франции временно отстранён после положительной пробы на ЭПО, взятой 5 сентября на чемпионате мира в Хантсвилле.
  • Через два дня после взятия пробы 41-летний спортсмен категории C3 выиграл золото в групповой гонке, а также победил в разделке и взял серебро на Паралимпиаде-2024 в Париже.
  • Дело ведёт ITA, окончательная санкция пока не объявлена.
Показать оригинал на английском

French Para-Cyclist Suspended in EPO Doping Case at Worlds
Thomas Peyroton-Dartet, 41, tested positive for EPO two days before winning a para-cycling world title. He is now provisionally suspended. Read the full article at French Para-Cyclist Suspended in EPO Doping Case at Worlds on Velo.

Статья целиком
Гонки перевод

Project Echelon Racing сокращает состав до 13 гонщиков на сезон 2027

Суть
  • Project Echelon Racing сократила состав до 13 гонщиков, средний возраст команды снизился с 25,5 до 22,6 года.
  • В составе три национальных чемпиона: канадец Жером Готье, американец Люк Элфингстоун и победитель U23 ITT Каде Крайкемайер.
  • Семь гонщиков покинули команду, включая Рики Арнопола и Лорана Жерве, которые завершают карьеру.
Показать оригинал на английском

USPro criterium star Luke Elphingstone, 'a Michael Matthews kind of rider', among three national champions featured in younger Project Echelon Racing squad for 2027
Team has heavy European calendar but ending season with trio of US UCI races – Armed Forces Cycling Classic, Battenkill, Philadelphia Cycling Classic – is 'especially important to us'

Статья целиком
Гонки перевод

Немецкие юниоры в даунхилле покоряют Северную Америку своими силами

Суть
  • Три немецких юниора — Лоис Эллер, Левин Клаусманн и Ленн Берген — самостоятельно отправились на этапы Кубка мира по даунхиллу в Уистлер и Лейк-Плэсид.
  • Эллер занял 2-е место в Уистлере, Клаусманн показал 2-е и 6-е места в квалификациях, а Берген финишировал 11-м в Уистлере и вышел в финал в Лейк-Плэсиде.
  • Поездку организовали без поддержки федерации: Хольгер Мейер был наставником, Леннокс Мешеде — механиком, а Берген подготовил свою поездку через друзей в Канаде.
Показать оригинал на немецком

Jugend forsch in Nordamerika: Für den DH World Cup über den Atlantik
Drei deutsche Junioren auf eigene Faust in Nordamerika – wie kam es zu den top World Cup-Ergebnissen von Eller, Klausmann und Bergen?

Статья целиком
Гонки перевод

Как смотреть циклокросс: трансляции, ТВ-каналы и расписание сезона 2026-27

Суть
  • Сезон 2026-27 включает четыре крупные серии — UCI World Cup, Superprestige, X2O Trofee и HG Cross, а финалом станет чемпионат мира в Остенде (Бельгия) 29–31 января 2027 года.
  • UCI бесплатно показывает этапы Кубка мира и чемпионат мира на своём YouTube-канале в странах без ТВ-договора, а в Бельгии и Нидерландах гонки транслируют Sporza, RTBF и NPO Start.
  • В США циклокросс показывают FloBikes (155,88 доллара в год или 39,99 в месяц) и HBO Max (18,49 доллара в месяц), в Великобритании — TNT Sports (25,99 фунта в месяц) и HBO Max.
Показать оригинал на английском

How to watch Cyclo-Cross: Live streams, TV channels and schedule for all races and major championships during the 2026-27 season
All the streaming details you need to watch the 2026/27 Cyclo-Cross season from anywhere in the world with TV channels and full schedule provided.

Статья целиком
Гонки перевод

Зимний катание — лучшее, и меня не переубедить

Суть
  • Автор колонки утверждает, что зимнее катание на маунтинбайке и грэвеле ему нравится больше летнего, несмотря на холод, грязь и темноту.
  • По его мнению, скользкие и непредсказуемые зимние трассы развивают технику и уверенность, которые потом помогают летом.
  • Он также отмечает, что зимой важнее выбор одежды и покрышек, а главная награда — чувство освобождения после тяжёлой поездки.
Показать оригинал на английском

Winter riding is the best, and you can’t convince me otherwise
Winter riding is dark, cold, hard, extremely muddy... yet bloody brilliant, argues Liam

Статья целиком
Гонки перевод

Банкротство Accell: Bike Tree покупает Haibike и Winora, судьба Ghost неясна

Суть
  • Bike Tree, входящая в DuTech, подписала договор о покупке брендов Haibike и Winora у обанкротившейся Winora Staiger GmbH.
  • Сделка сохранит завод в Зеннфельде со 87 сотрудниками, но предполагает сокращение 73 рабочих мест; закрытие ожидается в начале ноября 2026 года.
  • Бренд Ghost не вошёл в сделку — процедура банкротства Ghost-Bikes GmbH и E. Wiener Bike Parts стартует 1 ноября 2026 года, инвестор не назван.
Показать оригинал на немецком

Accell-Insolvenz: Bike Tree übernimmt Haibike und Winora – Zukunft von Ghost offen
Neuer Eigentümer für Haibike und Winora: Die DuTech-Tochter Bike Tree übernimmt den Geschäftsbetrieb in Sennfeld. Ghost-Zukunft ungewiss.

Статья целиком
Важное Гонки перевод

Merida Reacto One: аэродинамика подвела, но ездить на нём — в кайф

Суть
  • Merida представила Reacto One за £9,500 / €11,000 с узким кокпитом 22,5 см, групсетом Shimano Dura-Ace с Classified Powershift и колёсами DT Swiss ARC 1100 Dicut 65 мм.
  • В аэродинамической трубе Silverstone велосипед занял лишь 11-е место без райдера и 10-е с райдером, отстав примерно на 4–5 Вт от лидеров Factor One и Cervélo S5.
  • Рама вмещает покрышки до 32 мм, заявленный вес — 7,73 кг без педалей, а узкий руль с сильным флэром до 42 см в дропах делает его нелегальным для гонок под эгидой UCI.
Показать оригинал на английском

Wind tunnel tested: The UCI-illegal Merida Reacto One was designed to beat the wind tunnel tests – it failed, but that's only half the story
Despite a clear unfair advantage, the Reacto One couldn't trouble the leaders in our empirical tests

Статья целиком
Гонки перевод

Ваут ван Арт пока не решил, будет ли выступать в циклокроссе этой зимой

Суть
  • Ван Арт заявил, что ещё не определился с календарём циклокросса, но уже чувствует тягу к гонкам по грязи.
  • Гонщик тренируется только неделю и просит ещё три недели, чтобы оценить форму перед возможным стартом.
  • До начала декабря Ван Арт останется в Бельгии, а 8 декабря отправится на сбор Visma-Lease a Bike.
Показать оригинал на английском

Will Wout van Aert race cyclo-cross this winter? Even he's not sure yet
'It is important to wait long enough and make a well-considered choice' says Belgian

Статья целиком
Гонки перевод

Дилан Тёнс завершил карьеру в 34 года, не найдя новую команду

Суть
  • Победитель La Flèche Wallonne 2022 года Дилан Тёнс объявил о завершении карьеры в 34 года после 12 лет в профессионалах.
  • Переговоры с тремя командами WorldTour и двумя ProTeams не привели к контракту, а в Lotto-Intermarché ему отказали в последнюю очередь.
  • Тёнс не захотел переходить в меньшую команду ради продления карьеры, хотя был готов работать на лидера или в свободной роли в классиках.
Показать оригинал на английском

'In recent years, I put too much pressure on myself' – Failed search for a new team ends in retirement for former La Flèche Wallonne winner Dylan Teuns
Belgian decides to end career at 34 after talks with three WorldTour teams come to nothing

Статья целиком
Гонки перевод

Паралимпийский чемпион Тома Пейротон-Дарте временно отстранён из-за положительной пробы на ЭПО

Суть
  • ITA сообщила, что проба французского велогонщика Тома Пейротон-Дарте от 5 сентября 2026 года на ЧМ по паравелоспорту в Хантсвилле дала положительный результат на ЭПО.
  • 41-летний спортсмен завоевал золото в шоссейной гонке класса C3 через два дня после взятия пробы и временно отстранён от соревнований.
  • Гонщик вправе запросить анализ пробы B; если она подтвердит результат, дело будет считаться доказанным нарушением антидопинговых правил.
Показать оригинал на английском

Paralympic champion cyclist Thomas Peyroton-Dartet provisionally suspended after positive EPO test
41-year-old French racer tested positive two days before winning C3 road race gold at the 2026 Para-cycling World Championships in September

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 22 мин назад