Важное Компоненты и тех перевод

Гендиректор Wahoo о финансах, ИИ и «следующей большой возможности» компании

Суть
  • Wahoo вернулась к росту год к году после рекапитализации в 2023 году, заявил гендиректор Гарет Джойс, не раскрыв финансовых показателей.
  • В 2027 году Wahoo планирует выпустить семь-восемь продуктов после года перестройки инженерных программ и продуктовой стратегии.
  • Компания переходит на циклы обновления: около трёх лет для велокомпьютеров, четырёх для тренажёров и шести для пульсометров и беговых дорожек.
Показать оригинал на английском

Wahoo CEO talks finances, artificial intelligence and the company's 'next big opportunity'
Gareth Joyce discusses growth since Wahoo’s recapitalisation, a slower approach to hardware, expansion into running, and where he sees value in AI

Статья целиком
Гравел перевод

Видео: Байкпакинг-миссия в Чилкотине в фильме «Bring The Camera»

4 друга, 3 дня, 2 ночи, камера и ноль опыта байкпакинга. ( Комментариев: 15 )
Показать оригинал на английском

Video: A Chilcotin Bikepacking Mission in 'Bring The Camera'
4 friends, 3 days, 2 nights, a camera, and zero bike-packing experience. ( Comments: 15 )

Статья целиком
MTB перевод

Какие велозапчасти ломаются чаще всего? Итоги инвентаризации поломок 2025 года

Пора начинать готовиться к болезненным воспоминаниям обо всех разрушениях 2026 года. ( Фото: 5, Комментарии: 129 )
Показать оригинал на английском

Which Bike Parts Fail the Most? Findings From the 2025 Damage Inventory
It's time to start getting ready for the painful recollection of all of 2026's destruction. ( Photos: 5, Comments: 129 )

Статья целиком
Карго и город перевод

Всякое из Slack: рыцарские турниры на городских велосипедах, маунтинбайк-гонки X Games 1995 и не только

Видео и истории со всех уголков веломира и не только. ( Комментарии: 32 )
Показать оригинал на английском

Slack Randoms: City Bike Jousting, 1995 X Games MTB Racing & More
Videos and stories from all corners of the cycling world and beyond. ( Comments: 32 )

Статья целиком
Карго и город перевод

Случайные находки Брайана: самые блестящие штуки с Bespoked Osaka 2026

Навороченные педали, проставки под седло в форме зада, самый угловатый велосипед на 32" колёсах, который вы когда-либо видели, и... грузовой эндуро-байк с рычажной вилкой и разъёмными муфтами рамы? ( Фото: 68, Комментарии: 95 )
Показать оригинал на английском

Brian's Randoms: The Shiniest Objects from Bespoked Osaka 2026
Fancy pedals, butt-shaped pad spacers, the most angular 32" wheel bike you've ever seen, and... a linkage fork enduro cargo bike with break-away frame couplers? ( Photos: 68, Comments: 95 )

Статья целиком
Гонки перевод

Французского паравелогонщика отстранили за ЭПО на чемпионате мира

Суть
  • Томас Пейротон-Дарте из Франции временно отстранён после положительной пробы на ЭПО, взятой 5 сентября на чемпионате мира в Хантсвилле.
  • Через два дня после взятия пробы 41-летний спортсмен категории C3 выиграл золото в групповой гонке, а также победил в разделке и взял серебро на Паралимпиаде-2024 в Париже.
  • Дело ведёт ITA, окончательная санкция пока не объявлена.
Показать оригинал на английском

French Para-Cyclist Suspended in EPO Doping Case at Worlds
Thomas Peyroton-Dartet, 41, tested positive for EPO two days before winning a para-cycling world title. He is now provisionally suspended. Read the full article at French Para-Cyclist Suspended in EPO Doping Case at Worlds on Velo.

Статья целиком
Важное Компоненты и тех перевод

Garmin переносит функции Edge 1060 на старые модели: полный список

Суть
  • Garmin начал открытую бету с новыми функциями для Edge x50 и Edge MTB, включая альтернативные поля данных, GroupRide и поддержку Garmin Messenger.
  • Обновления Strava Live Segment, страницы структурированных тренировок, оповещения о перекрытиях дорог и Garmin Link появятся на Edge x50 и Edge MTB в Q1 2027.
  • Владельцы Edge x40 получат репортинг перекрытий дорог и автозапуск GroupRide, а с 3 ноября через Garmin Connect всем доступны отправка точек из Google Maps на Android и планы Garmin Coaching без мощемера.
Показать оригинал на английском

Garmin Bringing Edge 1060 Features to Older Units: Full Details!
When Garmin announced the Edge 1060, they noted that the majority of features would come to existing Edge x50 series devices (Edge 550/850/1050), as well as a handful of features going to older x40 series devices (Edge 540/840/1040/1040 Solar). Heck, …

Статья целиком
Шоссе перевод

Опрос The Cyclists' Alliance: 75% гонщиц континентального уровня не получают зарплату в команде

Суть
  • The Cyclists' Alliance опросила 127 гонщиц (118 шоссейных) и выпустила отчёт «State of the Professional Women's Peloton 2026».
  • 75% из 52 респонденток континентального уровня не получают зарплату от команды, 52% сами оплачивают дорожные расходы.
  • Только 17% гонщиц континентального уровня проходят регулярный медосмотр против 90% в Women's WorldTour.
Показать оригинал на английском

'A contract is about more than salary' - The Cyclists' Alliance 2026 rider survey finds financial insecurity, health and safety issues among the main concerns of the women's peloton
Financial and welfare issues are widespread at Continental level, where 75% of riders receive no team salary and only 17% have access to regular medical screening

Статья целиком
Важное Индустрия перевод

Подкаст Industry Insights: Accell, Pon, Bosch — может ли концерн управлять велобрендом?

Суть
  • Tenways покупает Sparta и будет развивать марку самостоятельно, запуск запланирован к 110-летию Sparta в следующем году.
  • Dutech забирает нидерландские бренды Accell (Batavus, Koga, Babboe), а зарплаты сотрудников Accell Deutschland гарантированы только до конца октября.
  • Cannondale закроет штаб-квартиру в Уилтоне и переедет в Нидерланды к середине 2027 года, разработка останется во Фрайбурге.
Показать оригинал на немецком

Industry Insights Podcast: Accell, Pon, Bosch – kann Konzern Fahrrad?
Tenways kauft Sparta, Dutech sammelt Accells NL-Marken ein, Cannondale wiederum wird niederländisch und Bosch gliedert seine Mobility-Sparte aus. Im Industry Insights-Podcast diskutieren Alex und Sissi, welche Strukturen im Fahrradsegment überhaupt funktionieren, rätseln, wie Kultmarken all das überleben könnten – und…

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

Обзор: велофара Exposure Strada 13 RS приглашает кататься дольше

Суть
  • Exposure Strada 13 RS — новая топовая велофара британского бренда с автоматическим затемнением AKTiv на двух датчиках.
  • Вес фары — 217 г, заряда хватает на неделю катания, полная зарядка через USB-C занимает два часа.
  • Крепления подходят для руля диаметром 31,9 мм и интегрированного компьютерного держателя, но могут не сочетаться с современными дроп-барами.
Показать оригинал на английском

Review: The Exposure Strada 13 RS Light Begs You to Ride a Little Longer
The new top-dog from the UK-brand brings a level of ease to night riding that is vital to cycling through the darkest months of the year. Read the full article at Review: The Exposure Strada 13 RS Light Begs You to Ride a Little Longer on Velo.

Статья целиком
Тренировки и индор перевод

Тренировки в помещении: скучно или полезно? Спор внутри редакции Cyclingnews

Суть
  • Редакция Cyclingnews в рамках Indoor Cycling Week публикует колонку с полярными мнениями о тренировках на станке.
  • Противники indoor-тренировок жалуются на скуку, лишние технические барьеры и отсутствие навыков езды в группе.
  • Сторонники указывают на эффективность: час на станке занимает около 65 минут против почти двух часов на улице.
Показать оригинал на английском

Indoor cycling is boring, discuss – A for-and-against debate on the sport's most polarising training tool
Not everyone likes cycling indoors, even here in the Cyclingnews team there are mixed opinions, so we thought we'd share a few

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 2 мин назад