Все источники этой новости · к ленте

Гонки перевод

Брэндон Макналти дебютирует в радужной майке на домашней гонке El Tour de Tucson

Суть
  • Чемпион мира Брэндон Макналти впервые выйдет в радужной майке 21 ноября на El Tour de Tucson, где соберутся 12 000 участников на трёх дистанциях до 103 миль.
  • В числе участников — Куинн Симмонс, Хлоя Дайгерт, Брэдли Уиггинс и Джордж Хинкэпи; призовых денег нет, гонка собирает средства для более чем 120 некоммерческих организаций.
  • Грэвел-гонка Crusher in the Tushar в Юте закрывается навсегда после 14 лет проведения из-за лесных пожаров, отменивших два последних выпуска.
Показать оригинал на английском

World Champion Brandon McNulty to debut rainbow jersey on home soil at El Tour de Tucson - North American Roundup
Schelling refocuses on gravel with NRNNYC Racing, EuroCrossAcademy's 43rd edition, Longstanding Utah gravel event Crusher in the Tushar permanently retired after several cancellations

Статья целиком
Гонки перевод

Брэндон Макналти в радужной майке: дадут ли ему лидерство на Гранд-туре?

Суть
  • Брэндон Макналти выиграл чемпионат мира по шоссе в Монреале — первое золото США с 1993 года.
  • Босс UAE Emirates-XRG Хосеан Фернандес Матксин пообещал, что в 2027 году Макналти получит свободу и собственные шансы на победы.
  • Матксин допустил, что Макналти может поехать Гранд-тур в роли лидера, например Джиро-2027 вместе с Исааком дель Торо.
Показать оригинал на английском

Brandon McNulty Has the Rainbow Jersey. Is Grand Tour Leadership Next?
UAE boss Matxin still believes in McNulty’s grand tour potential. Could his rainbow season bring a chance to test it? Read the full article at Brandon McNulty Has the Rainbow Jersey. Is Grand Tour Leadership Next? on Velo.

Статья целиком
Индустрия перевод

Гоночный Colnago Тадея Погачара и радужная майка Брэндона Макналти уйдут с молотка в пользу американских велогонщиков

Суть
  • Фонд USA Cycling проводит пятый ежегодный онлайн-аукцион с 4 по 9 ноября: 99 лотов, деньги пойдут в поддержку олимпийских и паралимпийских велогонщиков США перед Играми в Лос-Анджелесе в 2028 году.
  • Главный лот — чемпионский Colnago V5Rs Тадея Погачара, на котором он выиграл Льеж — Бастонь — Льеж 2025; оценка $80 000, стартовая ставка $25 000.
  • Среди лотов также подписанные радужные майки Брэндона Макналти и Эшлина Барри, белая майка Теджея ван Гардерена с Tour de France 2013 и велосипед Кейт Кортни с её победы на чемпионате США.
Показать оригинал на английском

Tadej Pogačar's race-ridden Colnago and Brandon McNulty's rainbow jersey up for grabs in auction raising funds for US cyclists ahead of LA 2028 Olympics
USA Cycling's fifth annual auction features one-of-a-kind items from many of cycling's biggest stars, and opens on Wednesday

Статья целиком

Обновлено 2 мин назад