Все источники этой новости · к ленте

Шоссе перевод

Полин Ферран-Прево: «Я потеряла радость от повседневной жизни» — гонщица уходит на межсезонную перезагрузку после Tour de France Femmes 2026

Суть
  • Ферран-Прево не вышла на 8-й этап Tour de France Femmes 2026, не сумев защитить жёлтую майку, и с тех пор не стартовала — всего 19 гоночных дней за сезон.
  • Гонщица Visma-Lease a Bike заявила, что слишком сосредоточилась на победе в «Туре» и потеряла радость от повседневной жизни.
  • По словам Ферран-Прево, ей предстоит долгий путь к восстановлению формы, но главное сейчас — вернуть радость от езды на велосипеде.
Показать оригинал на английском

'I lost the joy of the everyday life' – Pauline Ferrand-Prévot heads for much-needed off-season reset after Tour de France Femmes 'ended up with nothing' in 2026
'The most important for now is to find back the joy to be on the bike' says 2025 yellow jersey winner

Шоссе перевод

«Я потеряла радость от повседневной жизни»: Полин Ферран-Прево сожалеет об одержимости Туром

Суть
  • Полин Ферран-Прево заявила, что одержимость защитой титула Tour de France Femmes лишила её радости от повседневной жизни и любви к велосипеду.
  • В сезоне-2026 она заняла второе место на Туре Фландрии, третье на Париж-Рубе и седьмое на Флеш Валлонь, но сошла с Тур де Франс после седьмого этапа и больше не выступала.
  • Ферран-Прево вышла замуж за Дилана ван Баарле, который в октябре попал в аварию на тренировке и перенёс операцию на запястье; по её словам, это изменило её взгляд на жизнь.
Показать оригинал на английском

‘I Lost the Joy of Everyday Life’: Pauline Ferrand-Prévot Regrets Tour Obsession
The 2025 Tour de France Femmes winner reflects on a tough year and how she is recharging. Read the full article at ‘I Lost the Joy of Everyday Life’: Pauline Ferrand-Prévot Regrets Tour Obsession on Velo.

Обновлено 2 мин назад