Важное Шоссе перевод

Bianchi уходит, китайский карбон приходит, Specialized покидает Quick-Step: крупные перемены в спонсорстве велокоманд

Суть
  • Soudal Quick-Step прекратила 18-летнее сотрудничество со Specialized и с 2027 года будет выступать на Merida под новым названием Soudal Safety Jogger.
  • Bahrain-Victorious расторгла контракт с Bianchi после одного года и переходит на Factor, а Bianchi впервые с 2022 года остаётся без команды в мужском WorldTour.
  • TotalEnergies заключила трёхлетнее соглашение с китайским брендом Pardus, который станет третьим китайским поставщиком велосипедов в профессиональном пелотоне.
Показать оригинал на английском

Bianchi Out, Chinese Carbon In, And So-Long Specialized: Big Changes Coming to Pro Team Bike Sponsorship
2027 will mark a new era in the pro peloton after a round of major tech switches. Here’s what you need to know. Read the full article at Bianchi Out, Chinese Carbon In, And So-Long Specialized: Big Changes Coming to Pro Team Bike Sponsorship on Velo.

Статья целиком
Шоссе перевод

Экс-победитель Giro Том Дюмулен пробежал Нью-Йоркский марафон быстрее 2:30

Суть
  • Том Дюмулен финишировал Нью-Йоркский марафон с личным рекордом 2:27:12, улучшив предыдущее достижение более чем на две минуты.
  • Дебютный марафон Дюмулен пробежал в Амстердаме в октябре 2023 года за 2:29:21, но тогда ошибся с темпом и свёло ноги.
  • Победителем мужского забега стал швед Андреас Альмгрен (2:06:01), у женщин лучшей была кенийка Шейла Чепкируи (2:24:36).
Показать оригинал на английском

Former Giro Winner Tom Dumoulin Runs Sub-2:30 NYC Marathon
Dumoulin tears up course and improves previous personal best by more than two minutes. Read the full article at Former Giro Winner Tom Dumoulin Runs Sub-2:30 NYC Marathon on Velo.

Статья целиком
Шоссе перевод

Поль Сейксас не исключает участия в Джиро д'Италия в 2027 году

Суть
  • 20-летний француз Поль Сейксас из Decathlon-CMA CGM рассматривает возможность старта на Джиро д'Италия в 2027 году.
  • Решение о программе гонок на сезон будет принято на тренировочном сборе команды в декабре.
  • Джиро-2027 стартует 8 мая в Триесте, маршрут объявят 3 ноября в Риме.
Показать оригинал на английском

'Anything is possible' - Paul Seixas open to racing Giro d’Italia in 2027
French star could take to the start in Trieste as he speaks about his admiration for Pogačar and his 2026 Tour de France

Статья целиком
Шоссе перевод

43-летний Доменико Поццовиво хочет вернуться на Джиро д’Италия в 2027 году

Суть
  • Доменико Поццовиво, которому в ноябре исполнится 44 года, рассчитывает продлить контракт с итальянской ProTeam Solution Tech-Nippo-Rali до 2027 года.
  • В 2026 году гонщик набрал более 500 очков UCI и стал вторым по результативности в команде, занявшей 26-е место в командном рейтинге.
  • Поццовиво заявил, что показал лучшие в карьере значения мощности, и ждёт новостей о продлении контракта в ноябре.
Показать оригинал на английском

'I would like to continue' - At 43, Domenico Pozzovivo is eyeing a return to the Giro d’Italia in 2027
Veteran climber hoping to renew with Italian ProTeam Solution Tech-Nippo-Rali after recording 'best ever' power numbers

Статья целиком
Shorts Шоссе перевод

Скоростной тюк на этих спусках 💨📐⁠

В сотрудничестве с🤝 @Zwift 📺 Полное видео УЖЕ В ЭФИРЕ на нашем #YouTube! 🎬 🔎 Я не ожидал ТАКОГО от Zwift... #AD #GCN #globalcyclingnetwork Полезные ссылки: Присоединяйтесь к этому каналу, чтобы получить доступ к привилегиям 👉 https://gcn.eu/JoinYTmemberships Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить! 👉 https://gcn.eu/subscribe Страховка: Зрители в…
Показать оригинал на английском

Speed tucking those descents 💨📐⁠
In association with🤝 @Zwift 📺 Full Video LIVE NOW on our #YouTube! 🎬 🔎 I Didn't Expect THIS From Zwift... #AD #GCN #globalcyclingnetwork Useful Links: Join this channel to get access to perks 👉 https://gcn.eu/JoinYTmemberships Subscribe so you don’t miss a thing! 👉 https://gcn.eu/subscribe Insurance: Viewers in the…

YouTube Статья целиком
Шоссе перевод

«Я потеряла радость от повседневной жизни»: Полин Ферран-Прево сожалеет об одержимости Туром

Суть
  • Полин Ферран-Прево заявила, что одержимость защитой титула Tour de France Femmes лишила её радости от повседневной жизни и любви к велосипеду.
  • В сезоне-2026 она заняла второе место на Туре Фландрии, третье на Париж-Рубе и седьмое на Флеш Валлонь, но сошла с Тур де Франс после седьмого этапа и больше не выступала.
  • Ферран-Прево вышла замуж за Дилана ван Баарле, который в октябре попал в аварию на тренировке и перенёс операцию на запястье; по её словам, это изменило её взгляд на жизнь.
Показать оригинал на английском

‘I Lost the Joy of Everyday Life’: Pauline Ferrand-Prévot Regrets Tour Obsession
The 2025 Tour de France Femmes winner reflects on a tough year and how she is recharging. Read the full article at ‘I Lost the Joy of Everyday Life’: Pauline Ferrand-Prévot Regrets Tour Obsession on Velo.

Статья целиком
Шоссе перевод

«Я просто рад, что жив»: Тадей Погачар рассказал о трёх сломанных позвонках после падения на Вуэльте

Суть
  • Погачар сообщил, что после падения на Вуэльте у него диагностировали переломы трёх позвонков — C7, T1 и T2, а также сотрясение и перелом левой ключицы.
  • Два дополнительных перелома обнаружили только через две недели на повторной КТ в Словении.
  • Гонщик UAE Team Emirates уже вернулся к обычному режиму и тренировкам, но избегает падений и тяжёлых нагрузок на левую руку и шею.
Показать оригинал на английском

'I'm just happy to be alive' - Tadej Pogačar reveals three fractured vertebrae after Vuelta crash
Slovenian superstar tells The Athletic the full extent of his injuries after discovering two additional spinal fractures weeks after his crash

Статья целиком
Шоссе перевод

Аэродинамический шлем Lazer Vento KinetiCore подешевел на 35%

Суть
  • Шлем Lazer Vento KinetiCore продаётся со скидкой до 35% в Competitive Cyclist.
  • По независимым аэродинамическим тестам Vento KinetiCore находится на уровне MET Manta и Kask Utopia Y.
  • Зоны смятия KinetiCore отформованы прямо в пенопласте EPS, что освобождает каналы вентиляции, а вместо традиционного барабана используется система ScrollSys.
Показать оригинал на английском

The Lazer Vento KinetiCore is a Top-Tier Aero Helmet. Right Now It’s 35% Off.
I am always looking for the cheapest way to buy free speed. This is a great helmet and it's deeply discounted. Read the full article at The Lazer Vento KinetiCore is a Top-Tier Aero Helmet. Right Now It’s 35% Off. on Velo.

Статья целиком
Шоссе перевод

Велосипедистов в Кенилворте якобы оскорбляют за проезд через парк к парковке у бассейна

Суть
  • Городской совет Кенилворта одобрил строительство общей пешеходно-велосипедной дорожки через парк Abbey Fields, но работы ещё не начались.
  • До завершения строительства езда на велосипеде по существующей пешеходной дорожке запрещена местными правилами, несмотря на наличие велопарковки у нового бассейна.
  • Советник Эндрю Милтон сообщил, что велосипедисты подвергаются оскорблениям за проезд к парковке, и предложил установить дополнительные указатели для ясности.
Показать оригинал на английском

Cyclists allegedly abused for riding through park… to get to bike parking at swimming pool
Councillors have called for signage to “make things clearer” amid confusion over whether cycling is allowed in the park, where a new shared-use path is set to be built

Статья целиком
Шоссе перевод

Автор отказался от участия в гонке из-за AI-афиши

Суть
  • Обозреватель VecchioJo отказался участвовать в серии местных циклокроссовых гонок, которые продвигают через изображения, сгенерированные ИИ.
  • Вместо бойкота он предложил организатору гонки бесплатно нарисовать промоиллюстрацию вручную.
  • Из более ранней версии статьи удалили AI-изображение, которое, как выяснилось, было создано без разрешения Kingston Wheelers.
Показать оригинал на английском

A sight for sore AIs: Please think carefully before using AI to promote your cycling event
Is the future of bike racing a muddy duck with a single blinking red eye? VecchioJo hopes not, and will continue his protest until things start to look more human again

Статья целиком
Шоссе перевод

Опрос The Cyclists' Alliance: 75% гонщиц континентального уровня не получают зарплату в команде

Суть
  • The Cyclists' Alliance опросила 127 гонщиц (118 шоссейных) и выпустила отчёт «State of the Professional Women's Peloton 2026».
  • 75% из 52 респонденток континентального уровня не получают зарплату от команды, 52% сами оплачивают дорожные расходы.
  • Только 17% гонщиц континентального уровня проходят регулярный медосмотр против 90% в Women's WorldTour.
Показать оригинал на английском

'A contract is about more than salary' - The Cyclists' Alliance 2026 rider survey finds financial insecurity, health and safety issues among the main concerns of the women's peloton
Financial and welfare issues are widespread at Continental level, where 75% of riders receive no team salary and only 17% have access to regular medical screening

Статья целиком
Шоссе перевод

Планировщик предупреждает: на Оксфорд-стрит велосипедисты будут сбивать пешеходов, а активисты требуют безопасных маршрутов

Суть
  • Полмили Оксфорд-стрит закрыли для автомобилей и велосипедистов, штраф за нарушение — £160.
  • Велокомпания Voi призывает создать связанную транспортную сеть с безопасными альтернативными маршрутами.
  • London Cycling Campaign критикует Westminster Council за отсутствие качественных параллельных велодорожек.
Показать оригинал на английском

“Only a matter of time” until more cyclists crash into pedestrians on Oxford Street, planning chief warns as Mail decries “reckless peloton” of kids – but campaigners point to “urgent” need for safe bike routes
“With Oxford Street now pedestrianised, the focus should be on making it work as part of a joined-up transport network,” a vice-president at hire bike company Voi said, amid controversy over cyclists allegedly turning the newly pedestrianised street into a “highway”

Статья целиком
Шоссе перевод

Агент Погачара: возвращение на Вуэльту в 2027 году вероятнее, чем на Джиро

Суть
  • Агент Тадея Погачара Алекс Карера заявил, что словенец с большей вероятностью вернётся на Вуэльту в 2027 году, чем поедет Джиро.
  • Окончательное решение по календарю Погачара примут в декабре на сборе UAE Team Emirates-XRG с участием спортивных директоров команды.
  • В августе Погачар лидировал на Вуэльте, но сошёл на 8-м этапе из-за переломов ключицы и шеи и сотрясения мозга.
Показать оригинал на английском

'Unfinished business' – Vuelta return more likely for Tadej Pogačar in 2027 than Giro, says agent Carera
Slovenian's full schedule will be confirmed at UAE Team Emirates-XRG's training camp media day in December

Статья целиком
Шоссе перевод

Bahrain Victorious сменила велосипеды: с 2027 года команда переходит на Factor

Суть
  • Bahrain Victorious с 2027 года будет выступать на велосипедах Factor, завершив сотрудничество с Bianchi после одного сезона.
  • Factor станет третьим велoспонсором команды за три года — до Bianchi команда девять лет ездила на Merida.
  • Для Factor это возвращение в мужской WorldTour после ухода от Israel-Premier Tech в конце 2025 года; срок контракта с Bahrain не указан.
Показать оригинал на английском

Bahrain Victorious welcome third bike sponsor in three years as Factor returns to the men's WorldTour peloton
Team moves on from Bianchi after just one season

Статья целиком
Shorts Шоссе перевод

30 000 из вас попросили об этом. Si и Dan сделали это 😲🌎⁠

В мае Si победил в своей возрастной категории на SEVEN в Западной Австралии, Dan выложился настолько, чтобы пройти отбор вместе с ним, и почти 30 000 из вас прямо и недвусмысленно сказали нам: они должны вернуться. И они вернулись. 🎬 Премьера на YouTube: суббота, 31 октября, 10:00 GMT 🔗👉Переходите по ссылке в био, чтобы поставить напоминание и присоединиться к нам в…
Показать оригинал на английском

30,000 of you asked for it. Si and Dan delivered 😲🌎⁠
Back in May, Si won his age category at SEVEN in Western Australia, Dan dug deep enough to qualify alongside him, and nearly 30,000 of you told us in no uncertain terms: they have to go back. So they did. 🎬 YouTube Premiere: Saturday, 31st October at 10:00 GMT 🔗👉Hit the link in bio to set your reminder and join us in…

YouTube Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 26 мин назад