Гонки перевод

Эллен ван Дейк раскритиковала методы управления Picnic-PostNL, но не подтвердила «культуру страха»

Суть
  • Эллен ван Дейк провела в команде Sunweb (ныне Picnic-PostNL) сезоны 2017 и 2018 годов и покинула её после 10 побед.
  • Ван Дейк назвала методы управления «особыми» и не согласилась с подходом команды, но заявила, что лично не сталкивалась с культурой страха.
  • После публикации расследования NOS команда назначила независимую комиссию во главе с известным нидерландским спортивным юристом.
Показать оригинал на английском

'I didn't agree with their way of working' – Ellen van Dijk critical of Picnic-PostNL management but says she didn't experience culture of fear
Now retired, Van Dijk spent two seasons with the team in 2017 and 2018

Гонки перевод

Менеджер UAE Team Emirates-XRG мечтает повторить достижение Visma и выиграть все три Гранд-тура в 2027 году

Суть
  • Спортивный менеджер UAE Team Emirates-XRG Джоксан Фернандес Матксин назвал целью на 2027 год победу во всех трёх Гранд-турах за один сезон.
  • Пока такое удавалось только Jumbo-Visma в 2023 году: Роглич выиграл Джиро, Вингегор — Тур, Кусс — Вуэльту.
  • Календарь Погачара и Дель Торо команда раскроет на медиа-дне декабрьского тренировочного сбора.
Показать оригинал на английском

UAE Team Emirates-XRG manager reveals 'ambitious dream' to emulate Visma in 2027 Grand Tours, but Pogačar and Del Toro's schedules still under wraps
'What am I longing for right now? I won't lie to you, what Visma has achieved: winning the Giro, Tour, and Vuelta in the same year' says Matxin

Гонки перевод

78 падений и Почакар вне игры: UAE мечтает о трёх Гранд-турах в 2027-м

Суть
  • UAE Emirates-XRG за сезон-2026 пережила 78 падений, переломы получили 18 из 30 гонщиков, включая Тадея Почакара.
  • Несмотря на травмы, команда выиграла 78 гонок и заняла первое место в мировом рейтинге, но не дотянула до рекордных 97 побед 2025 года.
  • Менеджер команды Матшин хочет в 2027-м выиграть Джиро, Тур де Франс и Вуэльту в один сезон, как это сделала Visma.
Показать оригинал на английском

78 Crashes and Pogačar Sidelined. UAE Has One Huge Ambition After Season of Carnage
A bruising season. A battered roster. Pogačar forced to stop. UAE’s response? Dreaming of winning all three grand tours in 2027. Read the full article at 78 Crashes and Pogačar Sidelined. UAE Has One Huge Ambition After Season of Carnage on Velo.

Гонки перевод

Герике Схрёрс вернулась в Нидерланды после страшного падения на Gravel World Championships

Суть
  • Голландская гонщица Geerike Schreurs почти четыре недели провела в Австралии после падения на чемпионате мира по грэвелу в Наннупе.
  • У неё множественные переломы шеи и позвоночника, сломаны рёбра и ключица; перенесла несколько операций и 11 дней в больнице.
  • Врачи разрешили перелёт домой только на этой неделе, в дороге спортсменка была в шейном корсете.
Показать оригинал на английском

'Not exactly how I had planned' – Geerike Schreurs finally home in the Netherlands after horror crash at Gravel World Championships
The Dutch rider spent almost 11 days in hospital in Australia

Гонки перевод

Ван Арт: «Тур Фландрии становится всё сложнее, особенно с Погачаром и Эвенпулом»

Суть
  • Ван Арт выиграл Париж–Рубаи, обойдя Погачара в спринте дуэта на велодроме в Рубе.
  • Бельгиец заявил, что победа на домашнем Туре Фландрии будет сложнее из-за Погачара и Эвенпула.
  • Ван Арт финишировал вторым на Туре Фландрии в 2020 году и трижды был четвёртым.
Показать оригинал на английском

'The Tour of Flanders is becoming increasingly difficult, especially with the presence of Pogačar and Evenepoel' – Wout van Aert realistic about chances of finally landing his home Monument
Paris-Roubaix win was 'relief' and 'very profound moment of joy', but beating strong field of competitors in Flanders is another challenge

Гонки перевод

Кто поедет Giro d'Italia 2027: расклад для Погачара, Вингегора, Сейкса, Эвенепула и Дель Торо

Суть
  • Маршрут Giro 2027 сбалансирован, но с обилием горных финишей и 57 км разделок, из которых 19 км — в подъём.
  • Погачар, скорее всего, пропустит Giro ради «Вуэльты» и «Париж — Рубэ», а Дель Торо может получить шанс на общий зачёт.
  • Эвенепул склоняется к «Тур де Франс» из-за 71 км равнинных разделок, а Сейкса может выбрать Giro ради чемпионата мира.
Показать оригинал на английском

Who will actually ride the Giro d’Italia in 2027? Analysing the choices facing Pogačar, Vingegaard, Seixas, Evenepoel, Del Toro and more
With the contenders for pink much less clear than those going for the Tour de France, we speculate on who might opt for Italy next summer

Гонки перевод

Система вылета из WorldTour: как борьба за очки изменила велоспорт

Суть
  • Спустя шесть сезонов после введения системы повышения и понижения в классе команды WorldTour борются за очки, чтобы избежать вылета из высшего дивизиона.
  • Руководство одной из команд WorldTour на видео просило гонщиков бороться за места в топ-10 ради очков и запретило обсуждать эту тему с прессой.
  • Система, утверждённая в 2018 году, впервые привязала место в WorldTour к спортивным результатам, а не к политическим связям.
Показать оригинал на английском

'Don't talk about points': How the promotion/relegation system has upended cycling
Have promotion and relegation made cycling better, or just more complicated?

Гонки перевод

Unibet Rose Rockets назначила Айке Висбека главой гоночного направления и метит на wildcard Тур де Франс

Суть
  • Голландский ProTeam Unibet Rose Rockets подписал Айке Висбека на должность главы гоночного направления с сезона 2027 года.
  • Висбек ранее работал в Sunweb, SEG Racing Academy, Intermarché-Wanty и Lotto-Intermarché, где был chief performance officer.
  • Команда, дебютировавшая на Джиро-2026, рассчитывает получить приглашение на Тур де Франс в следующем году.
Показать оригинал на английском

'We have already taken some incredible steps, but we are far from finished' – Unibet Rose Rockets add new head of racing as invite to Tour de France targeted
Former Lotto chief performance officer Aike Visbeek joins ProTeam for 2027 season

Гонки перевод

Примож Роглич остался без контракта: вариантов всё меньше, до завершения карьеры — считанные месяцы

Суть
  • Примож Роглич не продлил контракт с Red Bull-Bora-Hansgrohe и остаётся без команды на 2027 год.
  • Переговоры с Pinarello-Q36.5, Visma-Lease a Bike, Lotto-Intermarché и Tudor не увенчались успехом.
  • В 2026 году Роглич выиграл только два раза, но стал вторым на Вуэльте и чемпионом Европы в разделке.
Показать оригинал на английском

Primoz Roglič Is Running Out of Time: Cycling’s Grand Tour OG Has No Contract and Few Options
Primož Roglič suffers another setback in his search for a ride for 2027 as forced retirement becomes increasingly likely for an era-defining great. Read the full article at Primoz Roglič Is Running Out of Time: Cycling’s Grand Tour OG Has No Contract and Few Options on Velo.

Гонки перевод

UCI открыл голосование за приз зрительских симпатий Fans’ Choice Awards

Суть
  • UCI открыл голосование за награды Fans’ Choice Awards в пяти категориях: поступок года, спринтер, горняк, грегари и молодой гонщик года.
  • Голосование завершится 1 декабря, победителей объявят на гала-вечере UCI 9 декабря в Бенидорме, трансляция — на YouTube-канале UCI.
  • В шорт-листы вошли по 10 имён (пять мужчин и пять женщин), среди номинантов — Ремко Эвенепул, Тадей Погачар, Пауль Сейкса, Пак Питерсе и Деми Воллеринг.
Показать оригинал на английском

UCI opens voting for its Fans’ Choice Awards with some surprising nominations - Who would get your vote?
Voting closes on December 1 for feat, sprinter, climber, domestique and young rider of the year

Гонки перевод

Вингегору выбирать: защищать розовую майку на «Джиро» или копить силы на Погачара на «Тур де Франс»

Суть
  • Маршрут «Джиро д'Италия» 2027 года с горной разделкой, Мортироло, Гавией и Дзонколаном почти идеально подходит действующему чемпиону Вингегору.
  • «Тур де Франс» 2027 года с тремя горными финишами и 71 км разделок даёт меньше шансов на его горные атаки.
  • Visma-Lease a Bike и сам Вингегор пока не объявили программу на 2027 год; Ричард Плюгге называет жёлтую майку главной целью команды.
Показать оригинал на английском

Should Jonas Vingegaard Defend His Giro Crown or Save Everything for Pogačar at the Tour?
Analysis: The Giro looks made for Vingegaard. But would defending pink leave him running on fumes against Pogačar at the Tour de France? Read the full article at Should Jonas Vingegaard Defend His Giro Crown or Save Everything for Pogačar at the Tour? on Velo.

Гонки перевод

Монте-Дзонколан вернётся в Джиро д'Италия в 2027 году на 20-м этапе

Суть
  • Монте-Дзонколан впервые с 2021 года появится в маршруте Джиро д'Италия и станет финалом 20-го этапа в мае 2027 года.
  • Подъём преодолеют с традиционной стороны Оваро: 10,1 км со средним градиентом 11,9%, на самых крутых участках — свыше 20%.
  • Последний победитель на Дзонколане — Лоренцо Фортунато в 2021 году, а рекорд подъёма со стороны Оваро с 2007 года держат Симон и Пьеполи — 39:03.
Показать оригинал на английском

The Giro d'Italia's most feared climb – A closer look at the mighty Monte Zoncolan ahead of its return in 2027
From Luperini and Simoni to Rogers and Froome, the next chapter of the modern Carnic Alps brute's history will be written at the 110th edition in May

Гонки перевод

Маршрут Giro d'Italia Women 2027: тяжелее на 5 000 м набора, но с риском убить интригу

Суть
  • RCS представила маршрут Giro d'Italia Women 2027: девять этапов, 1 132 км и 17 450 м набора — на 5 000 м больше, чем в 2026 году.
  • В программе четыре горных дня, включая uphill-разделку, и пять равнинных этапов; первый горный финиш — на 4-м этапе на Passo della Presolana.
  • Обозреватель Cyclingnews считает, что обилие гор и повторение горной разделки снижают интригу и играют на руку Деми Воллеринг.
Показать оригинал на английском

Turned up to 11 – The 2027 Giro d’Italia Women route is tough, but it risks producing a race without crucial jeopardy
With 5,000m more climbing than 2026, the race could be over before halfway

Гонки перевод

Организаторы Вуэльты рассмотрят добавление гравийного сектора на Альто-де-л'Англиру

Суть
  • Бывший мэр муниципалитета Риоса Хосе Антонио Муньис предложил директору Вуэльты Хавьеру Гильену добавить гравийные сектора на подъём Англиру.
  • Гравий предлагается на первых 5 км подъёма с двумя вариантами маршрута — от Муриельоса или от Абланео — с выходом на привычную дорогу у поворота Ллагос.
  • Гильен заявил, что организаторы открыты к изучению идеи, если она повысит зрелищность этапа, не перегружая гонщиков и не ставя под угрозу безопасность.
Показать оригинал на английском

Could Spain's hardest climb be getting even tougher? Vuelta organisers receive proposal to add gravel sector to Alto de l'Angliru
'We listen to all ideas, although only some can be put into practice' says Vuelta organiser Javier Guillén

Гонки перевод

Винченцо Нибали оценил маршрут «Джиро д'Италия» 2027 года и ждёт Поля Сейкса на гонке

Суть
  • Нибали назвал маршрут «Джиро» 2027 года современным и инновационным: сложность этапов распределена равномернее, чем раньше.
  • По его мнению, Тадей Погачар был бы явным фаворитом, маршрут подходит Йонасу Вингегору и Ремко Эвенепулу.
  • Поль Сейкс, по словам Нибали, готов бороться за победу и поступил бы правильно, выбрав «Джиро».
Показать оригинал на английском

Vincenzo Nibali praises 'innovative' 2027 Giro d'Italia route and says Paul Seixas 'would do well to participate'
Former winner sees a route that suits all the big GC names, but can the Giro tempt them to come?

Гонки перевод

21-летний британец Томос Паттинсон переходит в WorldTour в EF Education-EasyPost

Суть
  • Британский гонщик Томос Паттинсон, победитель Liège-Bastogne-Liège Juniors, подписал контракт с EF Education-EasyPost и присоединится к команде в 2027 году.
  • В этом сезоне Паттинсон выступал за EF Education-Aevolo и провёл несколько гонок за WorldTour-команду: Tour de la Provence, Settimana Internazionale Coppi e Bartali и Tour of Austria.
  • Скаут команды Себастиан Лангевелд назвал Паттинсона очень талантливым гонщиком, способным уходить в длинные отрывы и помогать команде как сильный универсал.
Показать оригинал на английском

'This was definitely the place that I wanted to be' – 21-year-old British rider Tomos Pattinson steps up to WorldTour with EF Education-EasyPost
"From what I’ve seen and what I believe, he’s a rider with enormous talent” says head of scouting Sebastian Langeveld

Гонки перевод

Скандалы и курьёзы сезона-2026: обувной провал Shimano, «бра-допинг» и другие

Суть
  • На «Тур де Франс» среди женщин разгорелся конфликт между Касей Невядомой и Деми Воллеринг из-за инцидента на 8-м этапе, который затмил гонку.
  • На Париж-Рубе Матье ван дер Пул и Яспер Филипсен потеряли шансы на подиум из-за несовместимости прототипа педалей Shimano и стандартных шипов.
  • UCI ужесточил проверки на «Тур де Франс» среди женщин после обвинений в «бра-допинге» — искусственном увеличении груди для улучшения аэродинамики.
Показать оригинал на английском

A Shimano Shoe Disaster, Bra Doping, and the 5 Biggest Controversies and Catastrophes of 2026
From Van der Poel's pedal meltdown at Roubaix to the beef-to-end-all-beefs at the Tour, these weird and wild moments blew up the cycling season. Read the full article at A Shimano Shoe Disaster, Bra Doping, and the 5 Biggest Controversies and Catastrophes of 2026 on Velo.

Гонки перевод

Что запрет рекламы ископаемого топлива значит для Tour Down Under

Суть
  • Городской совет Аделаиды проголосовал за запрет рекламы нефтегазовых компаний на муниципальных площадях, что ставит под удар титульное спонсорство Santos в Tour Down Under.
  • Запрет должен был вступить в силу 1 июля 2027 года с переходным периодом, но на следующей неделе созывается спецзаседание, которое, вероятно, отменит это решение.
  • Santos остаётся титульным спонсором гонки до 2028 года, а правительство Южной Австралии предупреждает, что запрет ставит под угрозу проведение Tour Village.
Показать оригинал на английском

What would a fossil fuel ad ban mean for the Tour Down Under?
A proposed ban on fossil fuel advertising puts Santos’ naming rights sponsorship in the firing line.

Показать ещё

Обновлено 26 мин назад