Гонки перевод

Эйб Кауфман выиграл Mountaineer Monster 110

Суть
  • Эйб Кауфман победил на дистанции 110 миль Mountaineer Monster в Западной Вирджинии через три месяца после перелома шеи, показав 7 часов 30 минут.
  • Кауфман улучшил прежний быстрейший известный результат почти на два часа — прежние 9:28 Джесси Стауфера с первого выпуска 2025 года.
  • Вторым финишировал Ксандер Диром (8:16), третьим — Джек Бэронер (8:42); весь топ-5 проехал быстрее прежнего FKT.
Показать оригинал на английском

Abe Kaufman Wins 2026 Mountaineer Monster 110
Three months after breaking his neck in a mountain bike crash, Abe Kaufman returned to racing at the Mountaineer Monster in West Virginia, winning the 110-mile course and setting a new fastest known time. Find photos and learn more about Abe's ride here...

Статья целиком
Гравел перевод

Curve Big Kev 32: грэвел на 32-дюймовых колёсах с кастомной стальной вилкой

Суть
  • Австралийская Curve построила прототип грэвела Big Kev 32 на 32-дюймовых колёсах для выставок BESPOKED.
  • Вилку для велосипеда изготовил Cjell Mone — по заявлению Curve, первую в мире вилку под 32-дюймовые колёса.
  • Рама собрана из труб Columbus Zona с 3D-печатными дропаутами и ярмом из нержавеющей стали 316L, трансмиссия — SRAM Force.
Показать оригинал на английском

The Curve Big Kev 32 Has a Custom Steel Fork
Built for show, the Curve team has used their resources to create a custom 32-inch Big Kev gravel bike. With the new wheel size, this 32er Big Kev features a fresh paint job and a custom steel fork from Cjell Mone. For more on this prototype, read on below…

Статья целиком
Индустрия перевод

Бристольская Life Cycle запускает продвинутый курс для веломехаников Cytech technical three

Суть
  • Бристольская велоблаготворительная организация Life Cycle начала предлагать обучение по программе Cytech technical three — высшей квалификации в профессиональном обслуживании велосипедов по учебному плану Cytech.
  • Курс рассчитан на опытных механиков и включает четыре практических модуля: обслуживание сложных компонентов, электронные системы переключения и сборку качественных колёс.
  • Обучение проходит под руководством опытных наставников, а доходы от курсов поддерживают общественные программы Life Cycle, включая Bikes Beyond Bars.
Показать оригинал на английском

Bristol’s Life Cycle to offer advanced bike mechanic course, Cytech technical three
Cytech technical three, the highest attainable qualification in professional cycle maintenance within the Cytech syllabus, is now available through training The post Bristol’s Life Cycle to offer advanced bike mechanic course, Cytech technical three first appeared on Cycling Industry News.

Статья целиком
Гравел перевод

Restless Alice: 190-километровый веломаршрут по северу острова Ванкувер

Суть
  • Представлен веломаршрут Restless Alice протяжённостью 190 км с кольцевым движением по лесным дорогам вокруг Порт-Элис на северном Ванкувере.
  • На маршруте нет точек пополнения запасов и услуг, требуется полная автономность; рекомендуются грэвел-велосипед с покрышками от 45 мм или хардтейл.
  • Маршрут лучше проходить за 3–5 дней летом или осенью; ночёвки возможны на пляжах Гудинг-Коув и Сайд-Бэй и в рекреационной зоне Махатта-Ривер.
Показать оригинал на английском

Restless Alice
The area west of Port Alice on Vancouver Island isn’t a common destination for cyclists; overlanders and logging trucks use it more than human-powered travelers. However, south of Quatsino Sound, […]

Статья целиком
Циклокросс перевод

«Вполне возможно, что эта гонка станет для него самой последней...» — легенда циклокросса считает, что Матьё ван дер Пул захочет дойти до 10 титулов чемпиона мира
Показать оригинал на английском

"That might well end up being his very last race..." - Cyclocross legend argues Mathieu van der Poel will want to reach 10 World titles

CyclingUpToDate.com
Статья целиком
Компоненты и тех перевод

MET Shelter MIPS: обзор шлема за €100

Суть
  • MET выпустила MTB-шлем Shelter MIPS за €100 (версия без MIPS — €80), вес 335 г в размере M, 13 цветов и 4 размера.
  • Шлем получил систему защиты MIPS, хранение очков и 360° систему подгонки, но край поликарбонатной оболочки не полностью закрывает пенопласт EPS.
  • В тесте шлем хорошо держится на трейле и тихий, но гибкая система подгонки мешает надевать его, а посадка ощущается неглубокой.
Показать оригинал на английском

Hot or Not? The MET Shelter MIPS MTB Helmet in Review – A Lot of Helmet for €100?
A lot of helmet for not much money? The €100 MET Shelter MIPS weighs 335 g, features a Multi-Directional Impact Protection System and even comes in 13 different colours. But do the fit, ventilation and handling of the MET Shelter MIPS deliver on the trail, or have MET cut corners in the wrong places? We put it to the…

Статья целиком
Компоненты и тех перевод

POC Barocon Carbon: тест шлема для даунхилла за €800

Суть
  • POC выпустила фуллфейс-шлем Barocon Carbon с карбоновой оболочкой, технологией MIPS Evolve и магнитным отрывным козырьком.
  • Шлем весит 1040 г в размере M и стоит €800, сертифицирован по стандартам для даунхилла и мотоциклетным требованиям DOT.
  • В тесте шлем показал удобную посадку и хорошую вентиляцию, но отделка козырька не соответствует премиальной цене.
Показать оригинал на английском

Hot or Not? POC Barocon Carbon MTB Helmet on Test
Spend €800 on a helmet, and expectations rise accordingly. POC’s new Barocon Carbon answers with a secure, comfortable fit, a sleek carbon finish, MIPS Evolve and a magnetic breakaway peak. The question is whether this lightweight package delivers once the trail gets serious.

Статья целиком
Циклокросс перевод

«Я пока точно не знаю, когда начну» — дата возвращения Пак Питерсе в циклокросс остаётся неопределённой, хотя она рада возвращению старой соперницы Фем ван Эмпел
Показать оригинал на английском

“I don’t really know when I’ll start” - Puck Pieterse’s cyclocross return date remains uncertain as she welcomes old-rival Fem van Empel back

CyclingUpToDate.com
Статья целиком
Важное Электро перевод

Bosch обновил мотор Active Line Plus: больше мощности и меньше веса

Суть
  • Bosch представил новое поколение мотора Active Line Plus с пиковой мощностью до 600 Вт, крутящим моментом 60 Нм и максимальной поддержкой педалирования 340%.
  • Новый двухступенчатый редуктор уменьшил объём мотора на 17%, а вес снизился примерно на 0,5 кг — до 2,7 кг.
  • Первым в Северной Америке новый мотор получит электровелосипед Trek Marlin+; также анонсированы контроллер LED, ConnectModule, батарея PowerTube на 720 Вт·ч и дисплей Intuvia 200.
Показать оригинал на английском

Bosch’s popular e-bike motor just got upgraded with more power and less weight
Bosch has unveiled the latest generation of its popular Active Line Plus electric bicycle motor, bringing more power, less weight, and a significantly smaller footprint to one of the company’s most widely used drive systems. more…

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 16 мин назад