MTB перевод

XC-новости: BMC закрывает команду, Олдридж переходит в Thömus Maxon, Хатерли продлил контракт

Суть
  • BMC прекращает выступление своей заводской команды BMC Factory Racing в Кубке мира по кросс-кантри после сезона 2026 года.
  • Британец Чарли Олдридж стал первым иностранным гонщиком Thömus Maxon и присоединится к команде в сезоне 2027.
  • Алан Хатерли продлил контракт с Jayco AlUla до конца 2028 года и намерен бороться за золото Олимпиады-2028 в кросс-кантри.
Показать оригинал на немецком

XC News: BMC macht dicht, Aldridge geht zu Thömus Maxon, Hatherly verlängert
Veränderungen im Weltcup: BMC stellt sein Engagement ein, Charlie Aldridge geht zu Thömus Maxon und Alan Hatherly verlängert bei Jayco.

Статья целиком
MTB перевод

Кубок мира по маунтинбайку в Ленцерхайде пройдёт в 2027 и 2029 годах

Суть
  • Кубок мира по маунтинбайку UCI Mountain Bike World Series вернётся в Ленцерхайде (Швейцария) 20–22 августа 2027 года.
  • Новый контракт также закрепляет Ленцерхайде как место проведения этапа в 2029 году; место проведения в 2028 году пока не определено.
  • В программе — кросс-кантри Short Track (XCC), кросс-кантри олимпийский (XCO) и даунхилл (DHI).
Показать оригинал на немецком

MTB-Weltcup in Lenzerheide: Bike Kingdom auch 2027 und 2029 Austragungsort
Vom 20. bis 22. August 2027 macht die UCI Mountain Bike World Series in Lenzerheide Halt. Ein neuer Vertrag sieht den Ort auch 2029 vor.

Статья целиком
MTB перевод

Видео: быстрые и весёлые заезды по байк-парку вместе с Ондрой Слезом в Швеции

Ондра Слез катает круги по байк-парку Järvsö в Швеции. ( Фото: 1, Комментарии: 3 )
Показать оригинал на английском

Video: Fast & Fun Bike Park Sends with Ondra Slez in Sweden
Ondra Slez laps Järvsö bikepark in Sweden. ( Photos: 1, Comments: 3 )

Статья целиком
MTB перевод

Видео: Talus Turk рассказывает о своём пути на Red Bull Rampage в фильме «Off the Grid»

Подробнее о том, как Talus Turk готовился к вызову Red Bull Rampage.
Показать оригинал на английском

Video: Talus Turk Shares his Red Bull Rampage Journey in 'Off the Grid'
A closer look at how Talus Turk prepared to tackle the challenge of Red Bull Rampage.

Статья целиком
MTB перевод

Видео: Jason Lucas катается по Су-Сент-Мари в Онтарио, Канада

С 2021 года Су-Сент-Мари вложил $4 млн в велоинфраструктуру, расширив сеть до 65 километров и напрямую связав город с трейлами. ( Фото: 5, Комментарии: 27 )
Показать оригинал на английском

Video: Jason Lucas Rides Sault Ste. Marie in Ontario, Canada
Since 2021, Sault Ste. Marie has invested $4 million in cycling infrastructure, growing its network to 65 kilometres and connecting the city more directly to the trails. ( Photos: 5, Comments: 27 )

Статья целиком
MTB перевод

Лесной пожар у Ротенфельса: «Птиц просто нет» — интервью с лесничим Лоренцем Бергером

Суть
  • В конце июня у Бад-Кройцнаха сгорело 33 гектара леса; лесничий Лоренц Бергер провёл на тушении более 100 часов с субботы по пятницу.
  • Пожар из-за детонации боеприпасов времён Второй мировой перешёл в верховой; трассы «Blauer Klaus» и подъездной трейл остановили огонь и использовались пожарными как подъездные пути.
  • Лесничество закупило дистанционно управляемый гусеничный мульчер для прокладки 1,2-метровых полос без биомассы и расчистило старые машины пути для пожарной техники.
Показать оригинал на немецком

Waldbrand am Rotenfels: „Es sind einfach keine Vögel da“ – Revierförster Lorenz Berger im Interview
Ende Juni brannten bei Bad Kreuznach 33 Hektar Wald. Förster Lorenz Berger über Asche, alte Munition und die Bikestrecke als Brandschneise.

Статья целиком
MTB перевод

Мировой рекорд Гиннесса в стрит-триале: Марио Нойраутер спрыгнул с высоты 3,80 м точно на целевую площадку

Суть
  • Гиннесс официально подтвердил рекорд Марио Нойраутера в номинации «Highest vertical drop on a bicycle onto a target» — прыжок с высоты 3,80 м с точным приземлением на целевую площадку.
  • Рекорд установлен 13 сентября 2025 года на фестивале Bike Republic Sölden, проходившем параллельно со Swatch Nines; высоту замерял инженер-строитель, прыжок фиксировали свидетели и хронометристы.
  • На проверке у Гиннесса остаются ещё два рекордных прыжка того же уик-энда: самый высокий дроп без целевой площадки и самый высокий 360-дроп на цель.
Показать оригинал на немецком

Guinness-Weltrekord für Street-Trial-Fahrer: 3,80 m Drop punktgenau auf die Zielbox
Neuer Guinness-Weltrekord aus Tirol: Mario Neurauter droppt mit dem Rad 3,80 m in die Tiefe und landet punktgenau auf einer Zielbox.

Статья целиком
MTB перевод

Какие велозапчасти ломаются чаще всего? Итоги инвентаризации поломок 2025 года

Пора начинать готовиться к болезненным воспоминаниям обо всех разрушениях 2026 года. ( Фото: 5, Комментарии: 129 )
Показать оригинал на английском

Which Bike Parts Fail the Most? Findings From the 2025 Damage Inventory
It's time to start getting ready for the painful recollection of all of 2026's destruction. ( Photos: 5, Comments: 129 )

Статья целиком
MTB перевод

Феликс Нойройтер стал послом бренда Scott

Суть
  • Бывший горнолыжник Феликс Нойройтер подписал многолетний контракт с Scott и будет представлять бренд, включая велосипеды.
  • В пакет входят одежда, шлемы и лыжные очки для зимы, а также велосипеды Scott, но конкретные модели пока не названы.
  • Совместные проекты и акции для сообщества запланированы на зимний сезон 2026/27 и старт велосезона весной 2027 года.
Показать оригинал на немецком

Felix Neureuther bei Scott: Neuer Markenbotschafter für die Schweizer
Felix Neureuther wird Scott-Markenbotschafter und fährt künftig auch Mountainbike. Gemeinsame Aktionen sind geplant.

Статья целиком
MTB перевод

Новый MTB-худи Monserat Tech: стильно, защищает от ветра и воды

Суть
  • Monserat выпустил новое поколение MTB-худи Tech из быстросохнущего функционального материала на 84% из переработанного сырья.
  • Версия Triple Base Layer получила несъёмную водонепроницаемую 3-слойную мембрану на груди из 100% переработанной пряжи.
  • Худи шьют в Португалии в размерах S–3XL и трёх цветах, стандартная версия стоит 99,95 €, с Triple Base Layer — 119,95 €.
Показать оригинал на немецком

Neuer Monserat MTB Tech Hoodie: Stylisch, Wind- und wasserdicht
Monserat MTB Tech Hoodie: schnell trocknend, warm, recycelt & mit wasserdichter Front. Infos hier!

Статья целиком
MTB перевод

Selwyn The Trail Bike: стальной фулл-саспенд из Альп — только самовывоз в Samoëns

Суть
  • Selwyn The Trail Bike — стальной трейловый велосипед с ходом 160/140 мм на раме из труб Reynolds 853/631/931, комплект стоит от 8.850 €, рама с амортизатором — 4.650 €.
  • Велосипед не отправляют: заказ забирают в мастерской в Samoëns во французских Альпах, готовность текущих заказов запланирована на весну 2027 года.
  • В комплектации House Special — вилка RockShox Lyrik Ultimate, амортизатор Fast Fenix 2, тормоза и кокпит Hope, трансмиссия SRAM Eagle 90 Transmission; доступны размеры S–XL.
Показать оригинал на немецком

Selwyn The Trail Bike: Stahl-Fully aus den Alpen nur zum Abholen in Samoëns
Stahl-Fully aus den Alpen: Das Selwyn Trail Bike bietet 140 mm Federweg am Heck und wandert ab 8.850 € über die Ladentheke.

Статья целиком
MTB перевод

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОСМОТРУ: Hunter Paull и Dave McMillan показывают велокультуру по всему миру в фильме «Like Minded»

Hunter Paull и Dave McMillan три года работали над своим маунтинбайк-фильмом, снятым на собственные средства. ( Фото: 4, Комментарии: 40 )
Показать оригинал на английском

MUST WATCH: Hunter Paull & Dave McMillan Showcase Riding Culture Around the Globe in 'Like Minded'
Hunter Paull & Dave McMillan spent three years working on their self-funded mountain bike film. ( Photos: 4, Comments: 40 )

Статья целиком
MTB перевод

RockShox выпускает уведомление о прекращении эксплуатации для некоторых вилок Zeb MY27

RockShox выявила потенциальную проблему безопасности с вилками Zeb, произведёнными с 7-й по 42-ю неделю 2026 года. ( Фото: 2, Комментарии: 187 )
Показать оригинал на английском

RockShox Issues Stop Ride Notice for Certain MY27 Zeb Forks
RockShox has identified a potential safety issue with Zeb forks that were produced between week 7 and week 42 of 2026. ( Photos: 2, Comments: 187 )

Статья целиком
MTB перевод

Yeti патентует роторную подвеску

Очень необычная конструкция полноподвесного горного или грэвел-велосипеда. ( Фото: 10, Комментарии: 131 )
Показать оригинал на английском

Yeti Files Patent for Rotary Suspension System
A very unique full-suspension mountain or gravel bike design. ( Photos: 10, Comments: 131 )

Статья целиком
Показать ещё

Обновлено 12 мин назад