Индустрия перевод

Thule приобрела новозеландский бренд велосумок Aeroe

Суть
  • Thule купила новозеландский бренд Aeroe, специализирующийся на велосумках и системах крепления для байкпакинга.
  • Продукция Aeroe подойдёт для горных и грэвел-велосипедов, а её интеграция в портфель Thule и перезапуск под этим брендом запланированы на второй квартал 2027 года.
  • Aeroe основана более 12 лет назад, а для Thule это не первое приобретение — в четвёртом квартале 2024 года компания купила QuadLock.
Показать оригинал на английском

Thule acquires New Zealand bikepacking brand Aeroe
Thule has expanded its bikepacking offering with the acquisition of New Zealand’s Aeroe. Specialising in innovative bike packing bags and The post Thule acquires New Zealand bikepacking brand Aeroe first appeared on Cycling Industry News.

Индустрия перевод

Бристольская Life Cycle запускает продвинутый курс для веломехаников Cytech technical three

Суть
  • Бристольская велоблаготворительная организация Life Cycle начала предлагать обучение по программе Cytech technical three — высшей квалификации в профессиональном обслуживании велосипедов по учебному плану Cytech.
  • Курс рассчитан на опытных механиков и включает четыре практических модуля: обслуживание сложных компонентов, электронные системы переключения и сборку качественных колёс.
  • Обучение проходит под руководством опытных наставников, а доходы от курсов поддерживают общественные программы Life Cycle, включая Bikes Beyond Bars.
Показать оригинал на английском

Bristol’s Life Cycle to offer advanced bike mechanic course, Cytech technical three
Cytech technical three, the highest attainable qualification in professional cycle maintenance within the Cytech syllabus, is now available through training The post Bristol’s Life Cycle to offer advanced bike mechanic course, Cytech technical three first appeared on Cycling Industry News.

Обновлено 12 мин назад