Источник: MTB-News.de · сбросить

Гонки перевод

Немецкие юниоры в даунхилле покоряют Северную Америку своими силами

Суть
  • Три немецких юниора — Лоис Эллер, Левин Клаусманн и Ленн Берген — самостоятельно отправились на этапы Кубка мира по даунхиллу в Уистлер и Лейк-Плэсид.
  • Эллер занял 2-е место в Уистлере, Клаусманн показал 2-е и 6-е места в квалификациях, а Берген финишировал 11-м в Уистлере и вышел в финал в Лейк-Плэсиде.
  • Поездку организовали без поддержки федерации: Хольгер Мейер был наставником, Леннокс Мешеде — механиком, а Берген подготовил свою поездку через друзей в Канаде.
Показать оригинал на немецком

Jugend forsch in Nordamerika: Für den DH World Cup über den Atlantik
Drei deutsche Junioren auf eigene Faust in Nordamerika – wie kam es zu den top World Cup-Ergebnissen von Eller, Klausmann und Bergen?

Статья целиком
MTB перевод

Феликс Нойройтер стал послом бренда Scott

Суть
  • Бывший горнолыжник Феликс Нойройтер подписал многолетний контракт с Scott и будет представлять бренд, включая велосипеды.
  • В пакет входят одежда, шлемы и лыжные очки для зимы, а также велосипеды Scott, но конкретные модели пока не названы.
  • Совместные проекты и акции для сообщества запланированы на зимний сезон 2026/27 и старт велосезона весной 2027 года.
Показать оригинал на немецком

Felix Neureuther bei Scott: Neuer Markenbotschafter für die Schweizer
Felix Neureuther wird Scott-Markenbotschafter und fährt künftig auch Mountainbike. Gemeinsame Aktionen sind geplant.

Статья целиком
Гонки перевод

Банкротство Accell: Bike Tree покупает Haibike и Winora, судьба Ghost неясна

Суть
  • Bike Tree, входящая в DuTech, подписала договор о покупке брендов Haibike и Winora у обанкротившейся Winora Staiger GmbH.
  • Сделка сохранит завод в Зеннфельде со 87 сотрудниками, но предполагает сокращение 73 рабочих мест; закрытие ожидается в начале ноября 2026 года.
  • Бренд Ghost не вошёл в сделку — процедура банкротства Ghost-Bikes GmbH и E. Wiener Bike Parts стартует 1 ноября 2026 года, инвестор не назван.
Показать оригинал на немецком

Accell-Insolvenz: Bike Tree übernimmt Haibike und Winora – Zukunft von Ghost offen
Neuer Eigentümer für Haibike und Winora: Die DuTech-Tochter Bike Tree übernimmt den Geschäftsbetrieb in Sennfeld. Ghost-Zukunft ungewiss.

Статья целиком
MTB перевод

Новый MTB-худи Monserat Tech: стильно, защищает от ветра и воды

Суть
  • Monserat выпустил новое поколение MTB-худи Tech из быстросохнущего функционального материала на 84% из переработанного сырья.
  • Версия Triple Base Layer получила несъёмную водонепроницаемую 3-слойную мембрану на груди из 100% переработанной пряжи.
  • Худи шьют в Португалии в размерах S–3XL и трёх цветах, стандартная версия стоит 99,95 €, с Triple Base Layer — 119,95 €.
Показать оригинал на немецком

Neuer Monserat MTB Tech Hoodie: Stylisch, Wind- und wasserdicht
Monserat MTB Tech Hoodie: schnell trocknend, warm, recycelt & mit wasserdichter Front. Infos hier!

Статья целиком
MTB перевод

Selwyn The Trail Bike: стальной фулл-саспенд из Альп — только самовывоз в Samoëns

Суть
  • Selwyn The Trail Bike — стальной трейловый велосипед с ходом 160/140 мм на раме из труб Reynolds 853/631/931, комплект стоит от 8.850 €, рама с амортизатором — 4.650 €.
  • Велосипед не отправляют: заказ забирают в мастерской в Samoëns во французских Альпах, готовность текущих заказов запланирована на весну 2027 года.
  • В комплектации House Special — вилка RockShox Lyrik Ultimate, амортизатор Fast Fenix 2, тормоза и кокпит Hope, трансмиссия SRAM Eagle 90 Transmission; доступны размеры S–XL.
Показать оригинал на немецком

Selwyn The Trail Bike: Stahl-Fully aus den Alpen nur zum Abholen in Samoëns
Stahl-Fully aus den Alpen: Das Selwyn Trail Bike bietet 140 mm Federweg am Heck und wandert ab 8.850 € über die Ladentheke.

Статья целиком
Гонки перевод

Winterpokal 2026/2027 при поддержке SHIMANO: как участвовать и что можно выиграть

Суть
  • Winterpokal 2026/2027 пройдёт с 26 октября 2026 по 28 марта 2027 года, участие бесплатное.
  • Команды до пяти человек нужно сформировать до 8 ноября 2026 года, 23:59 по центральноевропейскому времени, позже состав изменить нельзя.
  • За каждые 15 минут на велосипеде начисляется 1 балл, за 20 минут бега — 1 балл, за 30 минут альтернативного спорта — 2 балла.
Показать оригинал на немецком

Winterpokal 2026/2027 powered by SHIMANO: Mitmachen & Gewinnen – alle Infos!
Vom 26. Oktober 2026 bis zum 28. März 2027 ist Winterpokal-Zeit. Alle Regeln und die Infos zu den Gewinnmöglichkeiten gibt's hier

Статья целиком
MTB перевод

Календарь MTB World Series 2027: 10 этапов на 2 континентах, двойные Les Gets, Южная Корея исключена

Суть
  • Календарь MTB World Series 2027 включает 10 этапов на двух континентах: шесть европейских гонок, по одному этапу в США и Канаде.
  • Les Gets примет этап Кубка мира в июне и чемпионат мира по маунтинбайку в августе 2027 года.
  • Южная Корея и Lake Placid исключены из календаря, а финалы XC и даунхилла пройдут раздельно в Soldier Hollow и Whistler.
Показать оригинал на немецком

MTB World Series-Kalender für 2027: 10 Events auf 2 Kontinenten, Les Gets-Doppel, Südkorea gestrichen
Der Kalender der MTB World Series ist da: Südkorea und Lake Placid fallen weg, dafür ist Les Gets bei der WM und im World Cup vertreten.

Статья целиком
MTB перевод

Stone King Club Week 2027: 23 000 метров спуска от Альп до Средиземного моря

Суть
  • Stone King Club Week 2027 пройдёт за шесть дней из Арвьё (Франция) в Бордигеру (Италия), дистанция составит 270 км.
  • Участников ждут около 23 000 метров спуска и 20 забросок шаттлами, а в день нужно будет крутить в среднем 1 150 метров вверх.
  • Стоимость участия — 2 395 € с налогами, регистрация откроется 15 ноября 2026 года в 9:00 по центральноевропейскому времени и продлится 60 часов.
Показать оригинал на немецком

Stone King Club Week 2027: 23.000 Tiefenmeter von den Alpen bis ans Mittelmeer
Die Stone King Club Week führt 2027 in sechs Tagen von Arvieux nach Bordighera und kostet 2.395 €.

Статья целиком
MTB перевод

Trans Madeira 2027: регистрация открывается в воскресенье

Суть
  • Trans Madeira 2027 пройдёт в двух форматах: летний с 24 по 29 мая и осенний с 27 сентября по 2 октября, по 140 мест в каждом.
  • Гонка включает шесть дней эндуро, более 250 км дистанции и свыше 30 спецучастков на Мадейре и Порту-Санту.
  • Регистрация на обе гонки стартует 1 ноября 2026 года в 10:00 GMT (11:00 по немецкому времени) на сайте trans-madeira.com.
Показать оригинал на немецком

Trans Madeira 2027: Anmeldung ab Sonntag
Trans Madeira 2027: Zwei sechstägige Enduro-Rennen mit jeweils 140 Startplätzen. Anmeldung ab 1. November.

Статья целиком

Обновлено 26 мин назад