Источник: road.cc · сбросить

Карго и город перевод

600 велосипедистов устроили «массовое вторжение» на Оксфорд-стрит против запрета на велосипеды

Суть
  • Около 600 велосипедистов проехали по пешеходной Оксфорд-стрит в знак протеста против запрета на велосипеды, введённого после пешеходизации улицы.
  • Участники акции требовали безопасных параллельных веломаршрутов, отмечая, что тысячи людей ежедневно ездили по Оксфорд-стрит, в том числе на грузовых велосипедах.
  • За поездку по пешеходной зоне велосипедистам грозит штраф £160, снижаемый до £80 при оплате в течение восьми дней.
Показать оригинал на английском

“Pedestrianisation should not come at the expense of active travel”: 600 cyclists flout Oxford Street bike ban in “mass trespass” to call for safe cycle lanes
“Oxford Street belongs to the people,” one Critical Mass participant said after hundreds of cyclists, including those riding tandems, cargo bikes, penny-farthings, adapted bikes, and wheelchairs, ignored the new barriers to stage a “peaceful demonstration”

Карго и город перевод

Велосипедная полоса почти готова, но местный депутат называет её «пустой тратой денег»; Factor возвращается в WorldTour; экс-гонщица Team Picnic PostNL высказалась и другие новости в прямом эфире

Суть
  • Бывшая гонщица Team Picnic PostNL Эсмее Пеперкамп заявила, что команда не оказала ей поддержки при диагностике RED-S и назвала медобеспечение «неудовлетворительным».
  • Пеперкамп также сообщила, что контракты гонщиков и персонала содержат пункты о штрафах за критику команды, и обвинила команду в халатности.
  • Team Picnic PostNL принесла извинения за allegations, но отказалась от комментариев до завершения независимого расследования под руководством Марьян Олферс.
Показать оригинал на английском

Cycle lane nearing completion branded “a complete waste of money” by local MP; Factor return to the WorldTour; Former Team Picnic PostNL’s women’s rider speaks out + more on the live blog
Callum's here to guide you into the weekend, hoping his Michael Sheen-esque bosses won't force a James Acaster-ish confession from him

Обновлено 2 мин назад