Источник: Escape Collective · сбросить

Гонки перевод

Спекенбринк о сообщениях о «культуре страха» в Picnic-PostNL: «Образ вводит в заблуждение»

Суть
  • Глава Picnic-PostNL Иван Спекенбринк впервые публично отреагировал на расследование NOS и подкаста In De Waaier о «культуре страха» в команде, назвав этот образ вводящим в заблуждение.
  • Команда поручила провести внутреннее расследование профессору права и спорта VU Amsterdam Марьян Олферс, результаты будут известны не скоро.
  • Picnic-PostNL ждёт решения UCI о статусе в WorldTour и Women's WorldTour на 2027 год после годичного испытательного срока, и скандал может осложнить ситуацию.
Показать оригинал на английском

'The image is misleading' – Spekenbrink reacts to Picnic-PostNL culture reports
Three weeks after reporting by NOS and the In De Waaier podcast into an alleged "culture of fear" at Picnic-PostNL, and following the Dutch organisation's commitment to an internal investigation, team boss Iwan Spekenbrink has broken his silence with his own statement, telling De Telegraaf

Статья целиком
Важное Гонки перевод

Мэтт Уайт перешёл в EF Education-EasyPost и признался, что едва не ушёл из велоспорта

Суть
  • Австралийский спортивный директор Мэтт Уайт вернулся в EF Education-EasyPost спустя 16 сезонов после ухода из Garmin-Cervélo.
  • Уайт провёл сезон-2026 в Movistar, где был главным спортивным директором на Джиро д'Италия и Тур де Франс, а с 2027 года будет работать в EF.
  • Уайт рассказал, что в последние 4–5 лет был близок к тому, чтобы принять предложение о работе в высокопроизводительном спорте вне велоспорта.
Показать оригинал на английском

Matt White joins EF Education-EasyPost but reveals he nearly left cycling
Sixteen years after leaving Garmin-Cervélo, the Australian sports director is back.

Статья целиком
Гонки перевод

Матксин Фернандес из UAE ждёт, что Тадей Погачар будет сильнее в следующем сезоне

Суть
  • Спортивный менеджер UAE Team Emirates-XRG Хосеан «Матксин» Фернандес заявил Eurosport, что не сомневается: Погачар будет лучше, чем в прошлом году.
  • Погачар завершил сезон-2026 серьёзным падением на Вуэльте Испании с множественными переломами, и, по словам Матксина, возвращение после травм может дать ему новую мотивацию.
Показать оригинал на английском

UAE's Matxin Fernández expects Tadej Pogačar to be stronger next season
Speaking to Eurosport, UAE Team Emirates-XRG sports manager Joxean "Matxin" Fernández has said that he expects Tadej Pogačar to bounce back from a crash-marred end to his 2026 campaign in a big way next year. Asked whether he thought Pogačar

Статья целиком
Важное Гонки перевод

Lidl-Trek объявила состав юниорской команды на 2027 год

Суть
  • Lidl-Trek представила юниорскую команду из 15 гонщиков на сезон 2027 года.
  • Команда будет выступать под немецкой регистрацией, больше половины состава — немцы.
  • Большинство гонщиков продолжат выступать за свои клубы и присоединятся к Lidl-Trek Junior Racing на крупных гонках.
Показать оригинал на английском

Lidl-Trek announces 15-rider junior team for 2027
Lidl-Trek has announced its 15-rider junior squad for 2027. The team will race under German registration, and more than half of the riders are from Germany. Most of the riders will keep racing for their club teams in their home countries and join Lidl-Trek Junior Racing for

Статья целиком
Гонки перевод

Система вылета из WorldTour: как борьба за очки изменила велоспорт

Суть
  • Спустя шесть сезонов после введения системы повышения и понижения в классе команды WorldTour борются за очки, чтобы избежать вылета из высшего дивизиона.
  • Руководство одной из команд WorldTour на видео просило гонщиков бороться за места в топ-10 ради очков и запретило обсуждать эту тему с прессой.
  • Система, утверждённая в 2018 году, впервые привязала место в WorldTour к спортивным результатам, а не к политическим связям.
Показать оригинал на английском

'Don't talk about points': How the promotion/relegation system has upended cycling
Have promotion and relegation made cycling better, or just more complicated?

Статья целиком
Гонки перевод

Что запрет рекламы ископаемого топлива значит для Tour Down Under

Суть
  • Городской совет Аделаиды проголосовал за запрет рекламы нефтегазовых компаний на муниципальных площадях, что ставит под удар титульное спонсорство Santos в Tour Down Under.
  • Запрет должен был вступить в силу 1 июля 2027 года с переходным периодом, но на следующей неделе созывается спецзаседание, которое, вероятно, отменит это решение.
  • Santos остаётся титульным спонсором гонки до 2028 года, а правительство Южной Австралии предупреждает, что запрет ставит под угрозу проведение Tour Village.
Показать оригинал на английском

What would a fossil fuel ad ban mean for the Tour Down Under?
A proposed ban on fossil fuel advertising puts Santos’ naming rights sponsorship in the firing line.

Статья целиком
Гонки перевод

Женская команда Hitec Products-Fluid Control закрывается после 18 лет

Суть
  • Норвежская континентальная команда Hitec Products-Fluid Control объявила о закрытии после 18 сезонов из-за нехватки финансирования.
  • С 2009 года через команду прошли 111 гонщиц, включая 47 норвежек, среди них Элиза Лонго Боргини, Эшли Мулман-Пасио и Кирстен Вилд.
  • Команда служила площадкой для развития молодых велогонщиц и выступала на высшем международном уровне.
Показать оригинал на английском

The Hitec Products-Fluid Control team is shutting down after 18 years
The Hitec Products-Fluid Control team, which has counted stars like Elisa Longo Borghini, Ashleigh Moolman Pasio, and Kirsten Wild among its ranks over the years, is closing up shop. The Norway-based Continental team announced the news with a statement on social media. "After 18 seasons, it is

Статья целиком
Гонки перевод

Опытный менеджер команды Айке Висбек присоединяется к Unibet Rose Rockets в роли руководителя гоночного направления

Wielerflits сообщает, что Айке Висбек берёт на себя роль руководителя гоночного направления в Unibet Rose Rockets. Голландец приходит на эту должность с солидным послужным списком. С 2013 по 2019 год Висбек был ключевым членом руководства команды Giant-Alpecin, когда команда добивалась крупных успехов с
Показать оригинал на английском

Veteran team manager Aike Visbeek joins Unibet Rose Rockets as head of racing
Wielerflits reports that Aike Visbeek is taking on the role of head of racing with the Unibet Rose Rockets. The Dutchman brings a lengthy resume to the role. Visbeek was a key member of team brass at Giant-Alpecin from 2013 to 2019 when the team enjoyed major successes with

Статья целиком
Гонки перевод

У профессионального велоспорта визовая проблема

Суть
  • На чемпионат мира по велоспорту в Канаде не пустили двух эритрейских гонщиков — Натнаэля Тесфациона и Амануэля Гебрейгзабихера, из пяти отобранных эритрейцев на старт вышли трое.
  • Биньяму Гирмаю в 2023 году отказали в визе в Великобританию перед чемпионатом мира в Глазго, несмотря на победы на этапе Giro d'Italia и в Gent-Wevelgem.
  • Некоторые призывают UCI активнее отстаивать интересы всё более интернационального пелотона на фоне ужесточения визовых ограничений в западных странах.
Показать оригинал на английском

Pro cycling has a visa problem
Visa restrictions remain one of the biggest barriers to entry for riders from outside of Europe. Some think that the UCI should be doing more about it.

Статья целиком
Гонки перевод

Берраде переходит в XDS-Astana

Суть
  • XDS-Astana объявила о подписании Урко Берраде на два года, начиная со следующего сезона.
  • 28-летний испанец из Страны Басков последние семь сезонов провёл в Kern Pharma и выиграл этап Вуэльты Испании 2024.
  • Глава команды Александр Винокуров назвал Берраде сильным горняком, который закроет одну из освободившихся позиций.
Показать оригинал на английском

Berrade signs with XDS-Astana
XDS-Astana announced on Monday that 2024 Vuelta a España stage winner Urko Berrade will join the team next season on a two-year deal. The 28-year-old from Spain's Basque Country has spent the past seven seasons with Kern Pharma, emerging as one of

Статья целиком

Обновлено 26 мин назад