Источник: Cyclingnews · сбросить

Гонки перевод

Ло ван Белле покидает Visma-Lease a Bike и переходит в континентальную команду BEAT CC p/b Saxo на 2027 год

Суть
  • 24-летний Ло ван Белле уходит из Visma-Lease a Bike после трёх сезонов в основной команде и двух в развивающей.
  • Гонщик перенёс операцию на подвздошной артерии в 2025 году и пропустил шесть недель после падения на GP de Denain.
  • Ван Белле подписал контракт с нидерландской континентальной командой BEAT CC p/b Saxo на сезон 2027 года.
Показать оригинал на английском

'I think things could have been done better' - Visma-Lease a Bike departee regrets slow development on Dutch team as he drops to continental level for 2027
Loe van Belle disappointed to lose his WorldTour contract after overcoming iliac artery issue

Статья целиком
Гонки перевод

Project Echelon Racing сокращает состав до 13 гонщиков на сезон 2027

Суть
  • Project Echelon Racing сократила состав до 13 гонщиков, средний возраст команды снизился с 25,5 до 22,6 года.
  • В составе три национальных чемпиона: канадец Жером Готье, американец Люк Элфингстоун и победитель U23 ITT Каде Крайкемайер.
  • Семь гонщиков покинули команду, включая Рики Арнопола и Лорана Жерве, которые завершают карьеру.
Показать оригинал на английском

USPro criterium star Luke Elphingstone, 'a Michael Matthews kind of rider', among three national champions featured in younger Project Echelon Racing squad for 2027
Team has heavy European calendar but ending season with trio of US UCI races – Armed Forces Cycling Classic, Battenkill, Philadelphia Cycling Classic – is 'especially important to us'

Статья целиком
Гонки перевод

Как смотреть циклокросс: трансляции, ТВ-каналы и расписание сезона 2026-27

Суть
  • Сезон 2026-27 включает четыре крупные серии — UCI World Cup, Superprestige, X2O Trofee и HG Cross, а финалом станет чемпионат мира в Остенде (Бельгия) 29–31 января 2027 года.
  • UCI бесплатно показывает этапы Кубка мира и чемпионат мира на своём YouTube-канале в странах без ТВ-договора, а в Бельгии и Нидерландах гонки транслируют Sporza, RTBF и NPO Start.
  • В США циклокросс показывают FloBikes (155,88 доллара в год или 39,99 в месяц) и HBO Max (18,49 доллара в месяц), в Великобритании — TNT Sports (25,99 фунта в месяц) и HBO Max.
Показать оригинал на английском

How to watch Cyclo-Cross: Live streams, TV channels and schedule for all races and major championships during the 2026-27 season
All the streaming details you need to watch the 2026/27 Cyclo-Cross season from anywhere in the world with TV channels and full schedule provided.

Статья целиком
Важное Гонки перевод

Merida Reacto One: аэродинамика подвела, но ездить на нём — в кайф

Суть
  • Merida представила Reacto One за £9,500 / €11,000 с узким кокпитом 22,5 см, групсетом Shimano Dura-Ace с Classified Powershift и колёсами DT Swiss ARC 1100 Dicut 65 мм.
  • В аэродинамической трубе Silverstone велосипед занял лишь 11-е место без райдера и 10-е с райдером, отстав примерно на 4–5 Вт от лидеров Factor One и Cervélo S5.
  • Рама вмещает покрышки до 32 мм, заявленный вес — 7,73 кг без педалей, а узкий руль с сильным флэром до 42 см в дропах делает его нелегальным для гонок под эгидой UCI.
Показать оригинал на английском

Wind tunnel tested: The UCI-illegal Merida Reacto One was designed to beat the wind tunnel tests – it failed, but that's only half the story
Despite a clear unfair advantage, the Reacto One couldn't trouble the leaders in our empirical tests

Статья целиком
Гонки перевод

Ваут ван Арт пока не решил, будет ли выступать в циклокроссе этой зимой

Суть
  • Ван Арт заявил, что ещё не определился с календарём циклокросса, но уже чувствует тягу к гонкам по грязи.
  • Гонщик тренируется только неделю и просит ещё три недели, чтобы оценить форму перед возможным стартом.
  • До начала декабря Ван Арт останется в Бельгии, а 8 декабря отправится на сбор Visma-Lease a Bike.
Показать оригинал на английском

Will Wout van Aert race cyclo-cross this winter? Even he's not sure yet
'It is important to wait long enough and make a well-considered choice' says Belgian

Статья целиком
Гонки перевод

Дилан Тёнс завершил карьеру в 34 года, не найдя новую команду

Суть
  • Победитель La Flèche Wallonne 2022 года Дилан Тёнс объявил о завершении карьеры в 34 года после 12 лет в профессионалах.
  • Переговоры с тремя командами WorldTour и двумя ProTeams не привели к контракту, а в Lotto-Intermarché ему отказали в последнюю очередь.
  • Тёнс не захотел переходить в меньшую команду ради продления карьеры, хотя был готов работать на лидера или в свободной роли в классиках.
Показать оригинал на английском

'In recent years, I put too much pressure on myself' – Failed search for a new team ends in retirement for former La Flèche Wallonne winner Dylan Teuns
Belgian decides to end career at 34 after talks with three WorldTour teams come to nothing

Статья целиком
Гонки перевод

Паралимпийский чемпион Тома Пейротон-Дарте временно отстранён из-за положительной пробы на ЭПО

Суть
  • ITA сообщила, что проба французского велогонщика Тома Пейротон-Дарте от 5 сентября 2026 года на ЧМ по паравелоспорту в Хантсвилле дала положительный результат на ЭПО.
  • 41-летний спортсмен завоевал золото в шоссейной гонке класса C3 через два дня после взятия пробы и временно отстранён от соревнований.
  • Гонщик вправе запросить анализ пробы B; если она подтвердит результат, дело будет считаться доказанным нарушением антидопинговых правил.
Показать оригинал на английском

Paralympic champion cyclist Thomas Peyroton-Dartet provisionally suspended after positive EPO test
41-year-old French racer tested positive two days before winning C3 road race gold at the 2026 Para-cycling World Championships in September

Статья целиком
Гонки перевод

Виртуальные гонки — это настоящие гонки? Мнение редакции Cyclingnews

Суть
  • Редакция Cyclingnews обсуждает, считать ли виртуальные велогонки настоящим спортом.
  • С 2020 года проводится чемпионат мира UCI Esports по велоспорту, а призовые на виртуальных гонках могут быть очень высокими.
  • Часть журналистов считает, что виртуальные гонки — это фитнес-тест, а не спорт, другие указывают на реальную конкуренцию и тактику.
Показать оригинал на английском

Is virtual racing 'real' racing? – Our team weighs in on whether esports is 'legit' or 'just a fitness contest'
The Cyclingnews team debates whether indoor virtual racing is real racing or whether it's all just 'sanitised nonsense'

Статья целиком
Гонки перевод

Тадей Погачар и Деми Воллеринг возглавили номинации на Vélo d'Or

Суть
  • Объявлены номинанты на Vélo d'Or 2026: среди мужчин — Тадей Погачар, среди женщин — Деми Воллеринг.
  • Церемония вручения награды пройдёт 28 ноября в Париже, победителей определит жюри международных веложурналистов.
  • В главной мужской номинации также Йонас Вингегор, Энрик Мас, Пауль Сейксас, Ремко Эвенепул и Феликс Галль.
Показать оригинал на английском

Tadej Pogačar and Demi Vollering top Vélo d'Or nominations – Who would get your vote?
Tadej Pogačar, Demi Vollering, Paul Seixas and Paula Blasi among nominees for main award

Статья целиком
Гонки перевод

Поль Сейкс присоединился к призывам усилить безопасность после гибели Финли Тарлинга

Суть
  • Французский велогонщик Поль Сейкс поддержал требования пелотона о stricter стандартах безопасности после смерти британца Финли Тарлинга на Volta a Portugal.
  • Сейкс рассказал, что знал Тарлинга по юниорским гонкам, и назвал недопустимым, когда гонщики погибают из-за столкновения с посторонним транспортом на трассе.
  • На Il Lombardia пелотон провёл пятиминутную акцию протеста, организованную через WhatsApp Томом Пидкоком и Беном Хили, требуя ужесточения правил безопасности.
Показать оригинал на английском

'This shouldn't happen' – Paul Seixas joins calls for greater rider safety following death of Finlay Tarling
'Honestly, it's terrible. The problem is, he's not the only one' says French rider, reiterating thoughts of the peloton on from Il Lombardia protest

Статья целиком

Обновлено 12 мин назад