Источник: Escape Collective · сбросить

Разное перевод

Spin Cycle: виртуальный перерыв на природу

Суть
  • Zwift отснял 385 км реальных дорог в 4K для новой подписки Plus — 21 маршрут в Европе, ЮАР и США.
  • Гонщик Lotto-Intermarché Баптист Вейстроффер с 13 ноября проедет 2500 км по Камбодже и Вьетнаму за три недели в поддержку MolemBIKE.
  • Ekoi и бельгийская национальная лотерея жертвуют по €1 за каждый километр его поездки.
Показать оригинал на английском

Spin Cycle: A virtual nature break
Paul Magnier is having a great (and safe) time.

Статья целиком
видео Разное перевод

Птица в аэропорту: возвращение Boardmanito

Суть
  • Гонщик Modern Adventure Pro Cycling Сэм Бордман вернулся к публицистике после двухлетнего перерыва.
  • Причиной паузы он называет синдром самозванца и недовольство собственными результатами в гонках.
  • За это время Бордман выступал на уровне ProTeam и провёл множество стартов в США и Европе.
Показать оригинал на английском

A bird in the airport: The return of Boardmanito
Modern Adventure's Sam Boardman on focus, self-doubt, stupidity, and sharing the ride

YouTube Статья целиком
Разное перевод

Ричи Порт о самоубийстве брата: «Он был клеем нашей семьи»

Суть
  • Экс-гонщик мирового тура Ричи Порт рассказал, как его младший брат Том покончил с собой в октябре 2025 года в возрасте 37 лет.
  • За день до смерти братья вместе строили забор, а вечером Том написал Ричи, что никогда ещё не был в таком отчаянии.
  • Порт начал принимать антидепрессанты после того, как друг-психиатр заметил его состояние через семь месяцев после трагедии.
Показать оригинал на английском

The hammer on the wall
Richie Porte lost his brother Tom to suicide. A year later, a hammer on the lounge-room wall holds the story of their last day together, the grief that followed, and the work of learning to live with the loss.

Статья целиком

Обновлено 26 мин назад