Источник: road.cc · сбросить

Важное Индустрия перевод

Чиновник из Лондона, отвергший Voi, оказался связан с Lime; Litespeed и Aurum выпустили лёгкие электровелосипеды

Суть
  • Член совета лондонского Сити Шраван Джоши, выступавший против допуска Voi, с сентября работает советником в Lime, и его призывают уйти в отставку.
  • Litespeed выпустил четыре электровелосипеда на мотор-втулке Mahle X20 с батареей 250 Вт·ч: Distortion и Harmonizer от £7 565, Sustain и Overdrive от £9 532.
  • Aurum представил первый электровелосипед Nova на Mahle X20 с карбоновой рамой весом 11,5 кг по цене от €5 999.
Показать оригинал на английском

City of London councillor who rejected Voi reveals Lime role… and faces calls to quit; Plus Litespeed and Aurum go electric with new super-lightweight road e-bikes + more
Mahle motors power lightweight e-bikes from Litespeed and Auvum, City of London councillor faces criticism for revealing Lime role after rejecting Voi, and more

Статья целиком
Индустрия перевод

Waymo запатентовала систему, которая научит беспилотное такси распознавать падение велосипедиста

Суть
  • Waymo подала патент на технологию, которая по позе пешехода или велосипедиста определяет падение и заставляет машину тормозить или объезжать упавшего.
  • Система использует камеры и лазерные сенсоры, отслеживающие точки тела, и при резком росте «оценки лежания» даёт команду тормозить, объезжать или остановиться и вызвать удалённого оператора.
  • Публикация патента не гарантирует его выдачу: в США рассмотрение заявок занимает два-три года, а велокампании ранее критиковали Waymo за заезды в велополосы.
Показать оригинал на английском

New patent enables driverless taxis to brake or swerve if a cyclist crashes, months after autonomous vehicle firm Waymo warned avoiding cycle lanes was “too high a bar”
The patent would also allow the car to stop and call for help from a "remote assistant" and can adapt to road users wearing helmets, though it's unclear if the measure would improve perceptions of safety among cycling campaigners...

Статья целиком
Индустрия перевод

Полиция Дербишира признала: наказывать за близкий обгон будут только в исключительных случаях

Суть
  • Полиция Дербишира с 28 мая принимает меры по близким обгонам только в исключительных случаях, ссылаясь на национальное руководство NPCC.
  • Число предупреждений водителям упало с 63 в апреле до двух в августе 2025 года.
  • Полиция Уэльса и ещё ряд сил также перестали разбирать видео близких обгонов без данных о скорости и дистанции.
Показать оригинал на английском

Close passes on cyclists “require exceptional circumstances” for drivers to be punished, police force admits
Warning letters issued to motorists have dropped from 65 a month to just two, with Derbyshire Police noting that its officers cannot measure speed or distance from submitted footage

Статья целиком
Индустрия перевод

86% жителей Северной Ирландии считают велопоездки на короткие расстояния невозможными или слишком страшными

Суть
  • По данным опроса 3 500 домохозяйств, 86% жителей Северной Ирландии не готовы или боятся ездить на велосипеде на короткие расстояния.
  • Только 51% довольны местной велоинфраструктурой, 79% недовольных жалуются на нехватку велодорожек.
  • Мужчины вдвое чаще женщин готовы ездить на велосипеде, а в Белфасте до сих пор лишь две мили защищённых велодорожек.
Показать оригинал на английском

86 per cent of people in Northern Ireland say cycling short distances is not possible or too scary
The government survey also found twice as many men cycle than women, whilst only half of households are happy with their local infrastructure for cycling

Статья целиком
Индустрия перевод

Правительство Великобритании запустило консультации по лицензированию проката электровелосипедов

Суть
  • Правительство Великобритании открыло 100-вопросные публичные консультации о единых правилах лицензирования операторов проката электровелосипедов, они продлятся до 1 января.
  • Планируется дать мэру Лондона и объединённым органам власти полномочия выдавать лицензии, а также ввести обязательные национальные требования по парковке, борьбе с антисоциальным поведением, обслуживанию парка и обмену данными.
  • Премьер-министр заявил, что безответственное использование и парковка электровелосипедов на тротуарах вызывают раздражение, а операторы Lime, Voi, Beryl, Dott, Forest и Bolt поддержали консультации.
Показать оригинал на английском

Blocked pavements and irresponsible e-bike use “a real frustration”, prime minister says, as government finally announces consultation to standardise hire bike schemes
With the 100-question consultation open until the new year, it will likely be several months until the "Wild West" era of e-bike hire regulation comes to an end...

Статья целиком
Индустрия перевод

Жители Лимерика сравнили велодорожку с «Свободным Дерри» на плакатах против активных перемещений

Суть
  • В Лимерике местные жители вывесили плакаты против маршрута South Circular Road Active Travel Route длиной 2,5 км, критикуя потерю парковочных мест.
  • Среди лозунгов — «нет парковки — нет безопасности» и отсылка к «Free Derry» времён конфликта в Северной Ирландии.
  • Строительство маршрута началось в августе, проект включает двухсторонние велодорожки и ограничение транзитного трафика на жилых улицах.
Показать оригинал на английском

Anti-cycle lane residents reference Northern Ireland Troubles in placards opposing active travel plans and claim “no parking equals no safety” + more on the live blog
It’s a cold one today so Ryan Mallon’s got his hood up, Bob Dylan meeting the Pope style, as he delivers your Thursday helping of cycling news, views, and irrelevant references on the live blog

Статья целиком
Индустрия перевод

Противники велосипедов проиграли на промежуточных выборах в США

Суть
  • На промежуточных выборах в США потерпели поражение несколько кандидатов, известных антивелосипедными высказываниями.
  • Брэндон Эррера, говоривший о желании убивать велосипедистов, проиграл борьбу за место в Конгрессе около 20 000 голосов.
  • Кандидат в губернаторы Айовы Зак Лан удалил Strava после того, как геоданные показали, что он живёт в другом штате.
Показать оригинал на английском

On yer bike! Anti-cycling candidates defeated in US midterm elections; Police and BBC continue to misidentify e-bikes + more on the live blog
Unable to contain his inner election geek, Callum is on the Thursday live blog, semi-fresh from a late night poring over numbers across the pond

Статья целиком

Обновлено 2 мин назад