Источник: Escape Collective · сбросить

Индустрия перевод

Amani закрывает мужскую шоссейную команду и делает ставку на женскую

Суть
  • Team Amani прекращает мужской континентальный проект и сосредотачивается на женской шоссейной команде.
  • С 2027 года Factor становится титульным спонсором, команда будет называться Amani Factor Racing.
  • Экипировку после ухода Rapha поставит CHPT3, принадлежащий основателю Factor Робу Гителису.
Показать оригинал на английском

Amani is shutting down its men's road team to focus on its women's squad, with a big sponsor boost
Factor will become a title sponsor of the Amani women's squad in 2027, with CHPT3 providing kit after Rapha's departure.

Индустрия перевод

Критериум в США всё чаще выбирает велосипеды из Китая

Суть
  • Американские критериумные команды переходят на рамы китайских брендов Quick Pro и Winspace из-за цен, которые втрое ниже топовых моделей Specialized и Cannondale.
  • Фреймсет Quick Pro ER:ONE или Winspace T1600 стоит примерно треть от цены S-Works Tarmac SL9 или Lab-71 SuperSix Evo.
  • На критериумных гонках в США китайские марки соседствуют с Cannondale, Specialized и Pinarello и активно вкладываются в спонсорство команд.
Показать оригинал на английском

Don't race what you can't afford to replace: US criterium racing looks to China for bikes
With lower prices than legacy brands, new Asian brands are finding a foothold on the US crit circuit and investing in sponsorship accordingly.

Важное Индустрия перевод

TotalEnergies, по сообщениям, наконец нашла нового спонсора

Суть
  • Французская команда TotalEnergies нашла нового титульного спонсора, сообщает Ouest-France.
  • Имя спонсора и окончательный состав из 25 гонщиков команда объявит на следующей неделе.
  • Менеджер команды Жан-Рене Бернодо искал новых спонсоров после ухода энергетической компании TotalEnergies.
Показать оригинал на английском

The TotalEnergies team has reportedly found a new sponsor at last
After months of questions around the team's continued existence, the TotalEnergies squad has found a new sponsor, Ouest-France reports. Team boss Jean-René Bernaudeau has been looking for new backers for the second-division outfit since it emerged that energy giant TotalEnergies would be calling time

Индустрия перевод

Ghost Bikes спасена новым владельцем после объявления о закрытии

Суть
  • Bike Tree GmbH, немецкая дочерняя компания сингапурского холдинга Dutech Holdings, купила Ghost Bikes и интеллектуальную собственность бренда.
  • Сделка состоялась через несколько дней после того, как Ghost объявила о прекращении работы, не найдя покупателя.
Показать оригинал на английском

Ghost Bikes saved by new owner after closure announcement
Bike Tree GmbH, a German subsidiary of the Singapore-based industrial group Dutech Holdings, has acquired Ghost Bikes and the brand's intellectual property. The deal comes days after Ghost announced it would cease operations. Ghost Bikes announces closure after failing to find new owner The former Accell Group

Важное Индустрия перевод

Lidl расширяет спонсорство в велоспорте: сделка с Вуэльтой и другими испанскими гонками

Суть
  • Lidl стал главным партнёром Vuelta a España, Vuelta Femenina, Itzulia Basque Country, Clásica San Sebastián и Volta a Catalunya.
  • Женская Вуэльта теперь официально называется Vuelta Femenina by Lidl.
  • Lidl уже владеет контрольным пакетом организации Lidl-Trek.
Показать оригинал на английском

Lidl ups investment in cycling with Vuelta deals
Supermarket chain Lidl, which holds majority ownership of the Lidl-Trek organization, is increasing its investment in cycling via a sponsorship deal with several Spanish races, most notably the Vuelta a España and Vuelta Femenina. A statement from Vuelta organizers on Wednesday announced that Lidl now holds the

Индустрия перевод

«Мы были слишком амбициозны»: Bianchi борется за выживание после лет убытков

Суть
  • Bianchi запросила защиту от кредиторов по итальянской процедуре composizione negoziata della crisi, чтобы получить время на реструктуризацию бизнеса.
  • На конец 2024 года долг компании составлял около €100 млн, из которых €64,3 млн — банкам; с 2023 по 2025 год убытки составили примерно €28 млн.
  • Исполняющим обязанности гендиректора с июня стал Тони Гримальди, сын владельца; с 2021 года в компании сменились четыре CEO или управляющих директора.
Показать оригинал на английском

‘We have been too ambitious’ - Bianchi fights to survive after years of losses
The storied Italian brand has asked for protection from its creditors to gain time to restructure the business.

Обновлено 26 мин назад