Источник: road.cc · сбросить

Советы и обучение перевод

Вестминстер заявляет, что «просто не знает», куда девать велосипедистов с Оксфорд-стрит, хотя экс-советники показали профинансированные планы альтернативных маршрутов

Суть
  • Заместитель лидера Вестминстерского совета Тим Барнс заявил, что властям неизвестно, куда направлять велосипедный трафик после пешеходизации Оксфорд-стрит.
  • Бывший член совета Макс Салливан обнародовал планы веломаршрутов, разработанные при лейбористском большинстве, и напомнил о программе на £12,7 млн.
  • TfL выделил совету £835 тыс. на расширение сети велодорожек в 2025/26 годах и предварительно обязался добавить ещё £475 тыс. на следующий год.
Показать оригинал на английском

Westminster Council claims it “just doesn’t know” where Oxford Street cyclists should go, despite former councillors sharing funded plans for safe, alternative routes
The former councillor responsible for the borough's streets has shared funded plans for cycle routes and says the local Conservatives have a simple decision on how the millions of pounds allocated for the project should be funded

Советы и обучение перевод

Противники велодорожки в парке Бат требуют судебного пересмотра, совет заявляет о поддержке велосипедистов

Суть
  • Активисты во главе с почетным олдерменом Дэвидом Диксоном добиваются судебного пересмотра решения совета о строительстве велодорожки в Королевском парке Виктории в Бате.
  • Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета настаивает, что велосипедисты поддерживают проект, и цитирует велосипедного мэра Пита Дайсона и председателя Bath Cycling Club Питера Брукса.
  • Работы над велодорожкой приостановлены после того, как совет признал, что не рассмотрел официальное возражение группы Walk Ride Bath из-за административного упущения.
Показать оригинал на английском

“It’s a tragedy to misrepresent the council’s efforts”: Campaigners seek judicial review to stop controversial cycle lane through park – but local authority claims cyclists “have voiced their support”
Work on the cycle lane in Bath’s Royal Victoria Park was suspended almost as soon as it began last week, after the council admitted it did not respond to an active travel group’s formal objection

Обновлено 2 мин назад