Источник: ENDURO · сбросить

MTB перевод

Обзор Black Diamond Megawatt: налобный фонарь на 3000 люмен для велосипеда

Суть
  • Black Diamond выпустила велофонарь Megawatt с шестью светодиодами, выдающий до 3000 люмен и работающий от батареи 50,32 Вт·ч.
  • Фонарь оснащён беспроводным пультом на руль, LCD-дисплеем с оставшимся временем работы, функцией пауэрбанка USB-C и креплением GoPro.
  • Цена — 300 евро, гарантия пять лет; время работы достигает 4,5 часов на максимуме и 31,5 часа на минимуме, вес головы 118 г, батареи — 317 г.
Показать оригинал на английском

The Lab: Black Diamond Megawatt-Headlamp
One click of the handlebar remote, and the night is in trouble. Black Diamond are best known for their climbing and mountaineering gear, but now the US brand are shining a light on mountain biking. They’re hoping to make fast trails rideable hours after the sun sets with their 3,000 lumen helmet light. Can it really…

MTB перевод

Какой диск MTB лучше тормозить прямо сейчас? Скажи свое слово!

Суть
  • Для предстоящего выпуска ENDURO #070 мы тестируем самые захватывающие дисковые тормоза MTB на рынке.
  • Примите участие в нашем опросе и помогите сформировать наш большой групповой тест, рассказав нам, что действительно важно для вас, когда дело доходит до эффективности торможения.
  • Узнайте в нашем большом тесте тормозной группы МТБ в выпуске ENDURO No 070.
Показать оригинал на английском

What’s the Best MTB Disc Brake Right Now? Have Your Say!
• For the upcoming ENDURO issue #070 , we’re putting the most exciting MTB disc brakes on the market to the test.
• Take part in our survey and help shape our big group test by telling us what really matters to you when it comes to braking performance.
• Find out in our big MTB brake group test in ENDURO issue #070 .

MTB перевод

Поменять 9 на 5 на 5: приключения после работы под открытым небом

Суть
  • Я искал приключения между повседневной жизнью и упакованным дневником, и нашел его прямо у моего порога.
  • Оставляя цивилизацию позади, я направляюсь на тихие гравийные дороги и даже натыкаюсь на несколько однопутных троп по пути.
  • Ни один из них не имеет ни малейшего представления о том, где я провел ночь, или о том, сколько свободы я упаковал в эти 16 часов, весь побег сложился в промежуток между одним рабочим днем и следующим.
Показать оригинал на английском

Swapping 9-to-5 for 5-to-9: post-work adventures under open skies
• I went looking for adventure between everyday life and a packed diary, and found it right on my doorstep.
• Leaving civilisation behind once again, I head onto quiet gravel roads and even stumble across a few singletrack trails along the way.
• Not one of them has the faintest idea where I spent the night, or just how much freedom I packed into those 16 hours, an entire escape folded into the gap between one working day and the next.

Важное MTB перевод

Оригинальное название: Canyon LUX Трасса 2027: больше путешествий, меньше веса

Новый каньон Lux Trail 2027 предназначен для того, чтобы подниматься быстрее, внушать больше уверенности на спусках и даже весить меньше, чем его предшественник. С 140/125 мм проезда, полностью пересмотренной геометрией и множеством уточненных деталей, Каньон нацелен на нисходящий сегмент. Мы внимательно посмотрели на это..

Показать оригинал на английском

First Look: Canyon LUX Trail 2027 – More Travel, Less Weight
The New Canyon Lux Trail 2027 is designed to climb faster, inspire more confidence on the descents and even weigh less than its predecessor. With 140/125 mm of travel, a completely revised geometry and a host of refined details, Canyon are taking aim at the downcountry segment. We took a closer look at this…

Обновлено 12 мин назад